1
00:01:53,071 --> 00:01:54,989
Akpe na wò.

2
00:02:05,209 --> 00:02:07,460
Lala, lala, lala.

3
00:02:09,171 --> 00:02:11,297
Oo, gã ŋutɔ.

4
00:02:11,465 --> 00:02:13,508
Akpe.

5
00:02:18,055 --> 00:02:19,764
Ago nam.

6
00:02:24,853 --> 00:02:25,937
Mègaka asi dial ma ŋu o.

7
00:02:26,104 --> 00:02:27,814
Menye Texaco ƒe gaƒoƒoe wònye o
le Dugã me.

8
00:02:27,981 --> 00:02:30,274
Enye Ðɔkta Abby Barnes kple
"Nyateƒe si Ku Ðe Avuwo Kple Avuwo Ŋu".

9
00:02:30,442 --> 00:02:32,109
eye nèle yame.

10
00:02:32,277 --> 00:02:33,736
- Hello?
- Alekee.

11
00:02:33,904 --> 00:02:35,780
Oo, hi. Charles ye nye esia
tso San Pedro gbɔ.

12
00:02:35,948 --> 00:02:38,449
Eye, enyo, nye biabia
nye nusi ŋu metsi dzi ɖo

13
00:02:38,617 --> 00:02:40,660
nye avu si woyɔna be basset, Clothilde.

14
00:02:40,828 --> 00:02:43,079
- Edze abe medi be yeaɖu nu o ene.
- Me di be yeaɖu nu o.

15
00:02:43,247 --> 00:02:44,288
Enyo, ènya nusi, Charles?

16
00:02:44,456 --> 00:02:46,290
Zi geɖe la, Basset hounds mewɔa esia o
di be yewoaɖu nusi womate ŋu ase ʋeʋẽ o.

17
00:02:46,458 --> 00:02:49,377
- Ðe dzamezã le eŋu le vomea?
- Oo, ele kɔdzim vie.

18
00:02:49,545 --> 00:02:52,588
Enyo. Ðe wònye ƒuƒuiƒe, .
ʋuʋudedi abe...

19
00:02:52,756 --> 00:02:54,966
...kɔdzi ƒomevi aɖe, .

20
00:02:55,133 --> 00:02:58,427
alo ɖe wònye nusi tsi wu, .
kɔdzi si wotu ɖe ʋuʋudedi dzia?

21
00:02:58,595 --> 00:03:01,222
Ele abe gbãtɔa ene, .
wu abe esi le ʋuʋum ene.

22
00:03:01,390 --> 00:03:04,141
- Enyo. Àte ŋu adoe ɖe edzia?
- Avũa? Le telefon dzia?

23
00:03:04,309 --> 00:03:06,310
- Ee.
- Enyo.

24
00:03:06,478 --> 00:03:08,354
Clothilde, va afisia, vinye!
Va afi.

25
00:03:08,522 --> 00:03:11,065
Enyo, eyae nye esi, Ðɔkta.

26
00:03:11,233 --> 00:03:12,608
Oo, vinye!

27
00:03:12,776 --> 00:03:13,818
Ẽ, vuvɔ le eŋu, Charles.

28
00:03:13,986 --> 00:03:15,987
Ele be nàwɔe nenema
tsɔe yi lãmesẽdɔwɔla gbɔ.

29
00:03:16,154 --> 00:03:17,989
- Fifi laa?
- Enumake.

30
00:03:18,156 --> 00:03:19,699
- Ɛ̃. Hello?
- Hello?

31
00:03:19,867 --> 00:03:24,120
Ẽ, nye ŋkɔe nye Dan, enyoa?
Eye avu aɖe hã le asinye.

32
00:03:24,288 --> 00:03:28,124
Eye wònɔ nye mo ƒom yi dzi kple anyime, eye
fifia mexɔ ʋuʋudedi sia si ƒe dzedzeme dziŋɔ ŋutɔ.

33
00:03:28,292 --> 00:03:29,292
Èkpɔ nusi gblɔm mele?

34
00:03:29,459 --> 00:03:31,961
- Wò nulɔdɔ le eƒe aɖuɖɔ ŋu, Dan.
- Ao, ao, ao, nyemele nenema o.

35
00:03:32,129 --> 00:03:33,796
Mebe, ènya, .
Nyemeyi kpɔ o

36
00:03:33,964 --> 00:03:36,007
do ŋgɔ na wɔna sia nye
nusi ŋu mele nu ƒom tsoe.

37
00:03:36,174 --> 00:03:39,260
Gake èle gbɔgblɔm be eƒo mo na wò
eye fifia la, wo katã wozu gross, nyateƒea?

38
00:03:39,428 --> 00:03:40,678
- Enyo, ẽ.
- Enyo.

39
00:03:40,846 --> 00:03:42,847
Ɣeyiɣi didi kae esia wɔ
aɖe-tsilele mamlɛtɔa?

40
00:03:43,015 --> 00:03:45,099
Enyo, na míakpɔe ɖa, eyae
dze egɔme le ga 1:00 me...

41
00:03:47,519 --> 00:03:51,188
- Anɔ abe gaƒoƒo etɔ̃ ene.
- Oo, Dan.

42
00:03:51,356 --> 00:03:53,024
Ao, ao, mewɔe nenema o
edze abe ewɔa nuvevii ɖesiaɖe ene.

43
00:03:53,191 --> 00:03:54,984
Enyo, elabena emae nye...
enye lãfutɔ, Dan.

44
00:03:55,152 --> 00:03:58,487
Eti nudzodzoe siwo wosusuna la yome yia gli la dzi.
Ðe wò hã èle ema wɔ gea?

45
00:03:58,655 --> 00:04:01,198
- Susu me nyawoe? Ao.
- Ao, ao.

46
00:04:01,366 --> 00:04:02,867
Enyo, ɣeyiɣi nyui aɖee nye esia
be woaƒo nu tso seɖoƒewo ŋu.

47
00:04:03,035 --> 00:04:07,413
Àte ŋu alɔ̃ wò aƒemelãwo, gake ɖeko mègalɔ̃...
lɔ̃ wò aƒemelãwo.

48
00:04:07,581 --> 00:04:10,082
Ènya nusi megblɔna?
Gbugbɔ gblɔe le nye megbe.

49
00:04:10,250 --> 00:04:19,050
Míawo, woawo.

50
00:04:28,268 --> 00:04:30,144
Hi, vidzĩ ƒe ta!

51
00:04:32,189 --> 00:04:34,732
Efɔ̃a?

52
00:04:34,900 --> 00:04:37,234
Àdi be yeava xlẽ nu kplim, alo?

53
00:04:37,402 --> 00:04:40,780
Vivitɔ kekeake si ate ŋu adzɔ
avu viviwo le xexeame?

54
00:04:42,574 --> 00:04:46,786
Huh? Huh, lɔlɔ̃tɔ?

55
00:04:51,291 --> 00:04:54,251
Mesusu be míele nu tam
kwasiɖanuwuwu sia. Ɛ̃.

56
00:04:54,419 --> 00:04:56,420
Èle nu tam, .
eye makpɔe.

57
00:04:56,588 --> 00:04:58,756
Fifia àte ŋu akpɔ nye nuxexlẽ.

58
00:05:00,634 --> 00:05:03,094
Enyo, ɖe mate ŋu agbugbɔ nu na amea? Wòe
megbugbɔ nu nam esi megbɔ va aƒeme o.

59
00:05:03,261 --> 00:05:04,387
Ɖuɖɔ nu.

60
00:05:04,554 --> 00:05:07,348
Akpe na wò. Akpe na wò, nye lɔlɔ̃tɔ.

61
00:05:07,516 --> 00:05:09,225
Noelle?

62
00:05:09,393 --> 00:05:11,602
Le akpataa ƒe anyime!

63
00:05:11,770 --> 00:05:13,771
Va, vinye, ʋu eme.

64
00:05:13,939 --> 00:05:18,359
- Nyee nye ema.
- Ass. Tedzi ka gbegbee nye si.

65
00:05:21,822 --> 00:05:23,781
- Menye Noellee nènye o.
- Menye egbea o, ao.

66
00:05:23,949 --> 00:05:25,908
Gake gadze agbagba ake etsɔ.
Amekae nya?

67
00:05:26,076 --> 00:05:28,077
- Àte ŋu akpɔ dzɔgbenyuie.
- Ðe wònye... Mebe, ɖe wònye...

68
00:05:30,998 --> 00:05:33,708
Le afisia, Roy!

69
00:05:41,466 --> 00:05:42,800
Aw, ame.

70
00:05:42,968 --> 00:05:45,636
- Babaa.
- Enyo.

71
00:05:46,972 --> 00:05:49,932
Hello. Nye tɔmelã, elé blanui.

72
00:05:50,100 --> 00:05:51,559
Nye lãmesẽdɔwɔla gblɔ be matsɔe vɛ
le ʋu si woxɔ me la, .

73
00:05:51,727 --> 00:05:54,645
eyata mena eƒe dzi dze eme le
diazepam ƒe atike si nye 10%, .

74
00:05:54,813 --> 00:05:56,355
gake mele ʋuʋum fifia o.

75
00:05:56,523 --> 00:05:58,482
Eye medi be manya ne èsusui
Ele be makplɔe ado goe.

76
00:05:58,650 --> 00:06:00,735
Blibo. Èle atike si naa ame ƒe dzi dzea eme
eyama, ke menye adedadae o.

77
00:06:00,902 --> 00:06:01,902
Ele be nàɖee le afima.

78
00:06:02,070 --> 00:06:03,154
Míele ɖiɖim ɖe eme vie, .

79
00:06:03,321 --> 00:06:04,822
eye emegbe nàɖo nya aɖewo ŋu
wò kaƒoƒo geɖe wu.

80
00:06:04,990 --> 00:06:06,824
Mègadzo o.

81
00:06:09,411 --> 00:06:10,828
- Le ŋudzᴐ?
- Tsɔe vɛ.

82
00:06:10,996 --> 00:06:14,749
Fan mail, fan mail, fan
mail, sɔ si da ami akpa.

83
00:06:14,916 --> 00:06:18,711
- Oo, nye Mawu.
- Avũ vɔ̃ɖi, avu si ƒe tagbɔ gblẽ, avu blanuiléla.

84
00:06:18,879 --> 00:06:21,547
- Avũ ʋeʋĩ ƒe kuxiwo.
- Míetrɔ gbɔ le ƒe 30 me, Abby.

85
00:06:21,715 --> 00:06:23,340
Akpe na wò.

86
00:06:28,847 --> 00:06:30,264
Oo, nye Mawu.

87
00:06:30,432 --> 00:06:33,184
Hey, hey, Mario. Menyae.

88
00:06:33,351 --> 00:06:36,312
Ao, mèwɔe nenema o. Nyɔnuwo lɔ̃a
siwo meli ŋutɔŋutɔ o.

89
00:06:36,480 --> 00:06:38,189
Ẽ-huh. Esiawo dometɔ ɖeka
li le nye xɔa me.

90
00:06:38,356 --> 00:06:42,443
Abby, èxɔ ame aɖe si aƒo ka na wò le Internet dzi
3 si gblɔ be yeƒe avu nye hysterical.

91
00:06:42,611 --> 00:06:44,904
Hi, Ðɔkta Abby Barnes ye nye esia.
Èle yame.

92
00:06:45,072 --> 00:06:46,864
Brian si tso Venice ye nye esia.

93
00:06:47,032 --> 00:06:48,032
Mido gbe na wò, Brian. Nukae le dzɔdzɔm?

94
00:06:48,200 --> 00:06:49,283
Enyo, avu aɖe le asinye le afisia

95
00:06:49,451 --> 00:06:51,202
ema to vovo vie.

96
00:06:51,369 --> 00:06:52,453
Mm-hmm.

97
00:06:52,621 --> 00:06:53,954
Eye nukae gblẽ le wò avu ŋu?

98
00:06:54,122 --> 00:06:58,417
Esia aɖi nusi wɔ nuku ŋutɔ...

99
00:06:58,585 --> 00:07:00,628
Edo roller skates.

100
00:07:00,796 --> 00:07:04,423
Mekpɔ. Eye aleke wò avu wɔe
va wu enu ɖe ​​roller skates mea?

101
00:07:04,591 --> 00:07:05,966
Enyo, le nyateƒe me la, menye nye avue wònye o.

102
00:07:06,134 --> 00:07:07,426
Mexɔe tso...
pound ŋdi sia.

103
00:07:07,594 --> 00:07:10,262
Nyee nye fotoɖela eye eya koe nye ema
fotoɖeɖe sia ƒe akpa aɖe si wɔm mele.

104
00:07:10,430 --> 00:07:12,056
Mesusu be ègblɔ nya sia
guy nye dɔnyala bibi aɖe.

105
00:07:12,224 --> 00:07:13,557
Oo, ao, ao, ao. Eya
nye dɔnyala bibi aɖe.

106
00:07:13,725 --> 00:07:16,519
Ðeko wòzu numame nɛ be wòawɔ nu
kple Chihuahuas kple poodles.

107
00:07:16,686 --> 00:07:19,396
Avũ lae nye...
si menye dɔnyala o.

108
00:07:21,066 --> 00:07:22,983
Ame sia ame, anyo...

109
00:07:23,151 --> 00:07:26,195
ne mí katã míeɖe dzi ɖi ko la, enyoa?

110
00:07:26,363 --> 00:07:28,030
Ele be nàkpe ɖe ŋunye le afisia.

111
00:07:28,198 --> 00:07:30,825
Enyo, mina míakpe ɖe avu la ŋu
gbã, eye emegbe míakpe ɖe ŋuwò.

112
00:07:30,992 --> 00:07:32,910
Fifia la, wò avu le sesem le eɖokui me
wodo ŋɔdzi nɛ ŋutɔ, ŋutɔ, .

113
00:07:33,078 --> 00:07:34,912
eyata ne èdi be yeate ɖe eŋu
si sɔ gbɔ be woaɖe skate-awo ɖa, .

114
00:07:35,080 --> 00:07:37,248
ele be nàte ɖe eŋu
eyama le ɖokuibɔbɔ ƒe nɔnɔme me.

115
00:07:37,415 --> 00:07:39,458
- Medze agᴐ?
- ɖiɖi ɖe afɔ eneawo katã dzi.

116
00:07:42,003 --> 00:07:44,421
Èdi be makpe ɖe ye ŋu, .
ele be nàwɔ nusi megblɔ.

117
00:07:46,007 --> 00:07:48,843
Enyo.

118
00:07:52,305 --> 00:07:54,098
Enyo.

119
00:07:55,767 --> 00:07:57,643
Enyo, azɔ ƒu du yi egbɔ
kple wò ta si le xɔxlɔ̃m ɖe anyi

120
00:07:57,811 --> 00:08:00,563
eye wotsɔe ƒo ɖe axa ɖeka, eye
mègakpɔ ame ŋkume o.

121
00:08:00,730 --> 00:08:03,315
Mègakpɔ ame ŋkume o. Enyo.

122
00:08:15,036 --> 00:08:17,955
- Enyo, aleke nèle?
- Edze abe etsɔ ɖe le eme nam ene.

123
00:08:22,502 --> 00:08:23,794
Azɔ, ele be nàwɔe
eƒe dzi dze eme.

124
00:08:23,962 --> 00:08:25,796
Ele be nàfa akɔ na wò
eya kple wò gbe.

125
00:08:25,964 --> 00:08:29,091
Èse alesi mate ŋu awɔ nye gbee
gbeɖiɖi fa akɔ na ame ŋutɔ, ŋutɔ?

126
00:08:29,259 --> 00:08:31,635
Ɛ̃.

127
00:08:31,803 --> 00:08:33,596
Ŋutsuvi nyui aɖe.

128
00:08:37,851 --> 00:08:40,644
Enyo, azɔ do asi ɖa kple
wò asibidɛwo ƒo ɖe ete abe afɔkpodzi ene

129
00:08:40,812 --> 00:08:42,021
eye nàdze agbagba aka asi eƒe awudziwui ŋu.

130
00:08:48,278 --> 00:08:50,654
Shit.

131
00:08:56,203 --> 00:08:57,411
Yesu.

132
00:09:00,207 --> 00:09:02,374
Ðe wò xexlẽdzesiwo katãe
nusi me gblẽ o, Brian?

133
00:09:02,542 --> 00:09:05,753
- Yep.
- Enyo, azɔ yi ŋgɔ.

134
00:09:05,921 --> 00:09:07,838
Ðeko nàtutu eƒe to blewuu, .
nyaƒoɖeamenu dede eƒe nugbɔwo ŋu.

135
00:09:08,006 --> 00:09:09,506
Ema nye acupressure ƒe dzesi.

136
00:09:11,092 --> 00:09:13,552
Enyo, ɖeko nàɖe dzi ɖi.

137
00:09:16,097 --> 00:09:17,431
Èle nu nyui wɔm.

138
00:09:17,599 --> 00:09:19,433
Enyo, kpɔ nyuie. Yi towo gbɔ.

139
00:09:19,601 --> 00:09:22,019
- Do go yi towo ƒe nugbɔ.
- Enyo.

140
00:09:22,187 --> 00:09:24,730
Tufafatɔe. Enyo?

141
00:09:24,898 --> 00:09:28,317
- Ema ɖi nyuie.
- Enye nusi mexɔ se o.

142
00:09:28,485 --> 00:09:30,569
Ŋutsuvi nyui aɖe.

143
00:09:30,737 --> 00:09:33,530
Akpe na wò, gake míawɔe
nɔ dzodzom fifia.

144
00:09:33,698 --> 00:09:35,032
Oo, ao, ao, ao. Wòe
mehiã be nàdzo o.

145
00:09:35,200 --> 00:09:36,909
Ele be nàse nusi gɔme
avu siawo le fetu xɔm.

146
00:09:37,077 --> 00:09:38,869
Wole union la me fifia.
Wo sesẽ be woawɔ dɔ kpli wo.

147
00:09:39,037 --> 00:09:41,205
- Míekpɔ ŋudzedze ɖe mɔnukpɔkpɔa ŋu.
- Àte ŋu agblẽ ɖevia ɖia?

148
00:09:41,373 --> 00:09:42,831
- Ao, nyemesusui nenema o.
- Màte ŋu atrɔ megbe de aɖaŋudɔwo o.

149
00:09:42,999 --> 00:09:45,668
Mina míaɖe nusiawo ɖa le ŋuwò.
Amekae tsɔ nusiawo de dziwò, alo?

150
00:09:45,835 --> 00:09:48,629
Brian, madi be maxɔ esia
mɔnukpɔkpɔ be mado dzidzɔ na wò

151
00:09:48,797 --> 00:09:50,673
le nu yeyetɔ kekeake si wotsɔ kpe ɖe eŋu la ŋu
na wò ƒomea.

152
00:09:50,840 --> 00:09:53,217
Nu ka? Ao, avu mate ŋu anɔ asinye o.

153
00:09:53,385 --> 00:09:56,595
- Enyo, nukatae wòle nenema?
- Enyo...

154
00:09:56,763 --> 00:09:58,973
Enyo, nye ɖeka koe le agbe.

155
00:09:59,140 --> 00:10:00,975
Ka ɖe dzinye, àwɔe
abe esia ene nyo wu sã.

156
00:10:01,142 --> 00:10:04,478
- Ðewohĩ, gake enye agbanɔamedzi gã aɖe.
- Ðe ema nye nu gbegblẽa?

157
00:10:04,646 --> 00:10:07,982
Ao, menye nenemae kokoko o. Ðeko wòle
nɔ te ɖe nusi dim nèle dzi.

158
00:10:08,149 --> 00:10:10,067
Enye avu gã aɖe, si nye
gonna xɔ geɖe le...

159
00:10:10,235 --> 00:10:11,360
Tsɔ wò ŋkɔ na Eric, eye
míele wò ɖo ge ɖa

160
00:10:11,528 --> 00:10:13,237
agbalẽvi aɖewo le
aƒemelãwo ƒe aɖuwo dzi kpɔkpɔ.

161
00:10:13,405 --> 00:10:16,073
...si edze ƒã be nyemekpɔe o
mekpɔ ɣeyiɣi be mawɔ ne medi be...

162
00:10:16,241 --> 00:10:18,993
- Eye, Brian?
- Ee?

163
00:10:19,160 --> 00:10:21,662
Metsɔe ke wò.

164
00:10:23,123 --> 00:10:25,416
Yo, va, ame, na míaʋuʋu.
Míele klalo be míaʋuʋu.

165
00:10:25,583 --> 00:10:27,668
Èxɔ tu la. Èwɔe nenema
xɔ tu miliɔn geɖe.

166
00:10:27,836 --> 00:10:30,254
Ao, mesusu be esia nyo wu
wu nusi le ŋutsuvia gbɔ.

167
00:10:32,173 --> 00:10:33,799
Eyata nukae nàwɔ? Wòe
gonna do go mí le afima emegbe?

168
00:10:33,967 --> 00:10:35,092
Ẽ, ɖewohĩ. Nye menya o.

169
00:10:35,260 --> 00:10:37,094
Ele be mawɔ eƒe fiẽnuɖuɖu nɛ, .
emegbe nàdzra eƒe aba ɖo, .

170
00:10:37,262 --> 00:10:38,595
eye emegbe nyemebua eŋu o
ele be wòazã ga

171
00:10:38,763 --> 00:10:39,930
eƒe zã gbãtɔ le a
teƒe wɔnuku aɖe ɖeɖeko.

172
00:10:40,098 --> 00:10:42,016
- Elɔ̃a?
- Mègaku ɖe avu sia ŋu fũ o

173
00:10:42,183 --> 00:10:43,726
eye wòawɔ nuku nam, enyoa?

174
00:10:43,893 --> 00:10:45,436
Eye hekpe ɖe eŋu la, eƒe nu me katã nye detsiƒonu

175
00:10:45,603 --> 00:10:47,771
abe alesi eƒe aɖuwo do ene
tsi si le dodom alo nane.

176
00:10:47,939 --> 00:10:50,607
Woɖoe be wòanye detsiƒonu. Woawo
dribble ne dɔ le wo wum.

177
00:10:51,776 --> 00:10:54,028
Hank ƒe nyawo.

178
00:10:54,195 --> 00:10:55,195
Eyata nukae nèsusu?

179
00:10:55,363 --> 00:10:57,072
Nukae nyɔnuvi awɔ
di lɔlɔ̃nya bubuwo...

180
00:10:57,240 --> 00:10:58,824
tulips alo roses-tiwoe?

181
00:10:58,992 --> 00:11:00,951
- Enyo...
- Ŋlɔe be. Susan anya.

182
00:11:01,119 --> 00:11:02,953
- Ðeko dɔla aɖe tsɔ esia da ɖi.
- Akpe na wò.

183
00:11:03,121 --> 00:11:04,288
- Eye fli 2 lia na wò.
- Akpe na wò.

184
00:11:04,456 --> 00:11:06,332
- Nu ka?
- Nukae nye lɔlɔ̃nyawo wu...

185
00:11:06,499 --> 00:11:08,459
tulips alo roses-tiwoe?

186
00:11:08,626 --> 00:11:12,254
Oo, esia vivi ŋutɔ!

187
00:11:12,422 --> 00:11:14,131
Abby ye nye esia.

188
00:11:14,299 --> 00:11:16,300
- Mido gbe nam, Brian ye nye esia.
- Ɛ̃?

189
00:11:16,468 --> 00:11:18,719
Míemlɔ anyi ɖekae.

190
00:11:18,887 --> 00:11:21,597
Nye kple Hank. Ðe nèwɔea
xɔ nɔnɔmetata la?

191
00:11:21,765 --> 00:11:24,308
Ẽ, ẽ. Mele ŋku lém ɖe eŋu
le edzi fifia.

192
00:11:24,476 --> 00:11:27,686
- Etsi zã bliboa.
- Oo, esia nyo ŋutɔ. Aleke wòle yiyim?

193
00:11:27,854 --> 00:11:31,774
Ẽ, nyuie, eƒoa aɖuɖɔ, .
si nye kuxi.

194
00:11:31,941 --> 00:11:33,776
- Gake míekpɔ egbɔ.
- Aleke nèwɔ wɔe nenema?

195
00:11:33,943 --> 00:11:35,819
Enyo, edɔ alɔ̃ ɖe nye mo dzi eye
Nyemegate ŋu se eƒe gbe o.

196
00:11:37,155 --> 00:11:39,656
Ema nye egbɔkpɔnu nyui aɖe. Nyee nye
dzi dzɔe be etso nya me be yealé wò ɖe te.

197
00:11:39,824 --> 00:11:41,825
Ẽ, nye hã mele nenema. Nye ɖeka koe
di be yeagblɔ akpe na wò.

198
00:11:41,993 --> 00:11:43,702
Oo, woxɔ wò nyuie.
Enye dzidzɔ nam ŋutɔ.

199
00:11:43,870 --> 00:11:46,997
Eye madi vevie ŋutɔ
be woagblɔe le ame ŋutɔ ŋkume.

200
00:11:48,875 --> 00:11:50,417
Ke ne èdo go ya ɖe
mí hena ahanono?

201
00:11:50,585 --> 00:11:52,378
Um...

202
00:11:52,545 --> 00:11:55,130
Alo azɔlizɔzɔ, azɔlizɔzɔ
le tɔdzisasrãwo to.

203
00:11:55,298 --> 00:11:57,091
Nukatae mado go nyasela aɖe
Nyemenya naneke tso eŋu o

204
00:11:57,258 --> 00:11:59,301
negbe ɖe wòtsɔa roller dea eme ko
skates le eƒe avu dzia?

205
00:11:59,469 --> 00:12:00,969
Nyabiase nyui, biabia nyui.

206
00:12:01,137 --> 00:12:04,348
Enyo... Nyemedi o
be magblɔ nya sia do ŋgɔ la, .

207
00:12:04,516 --> 00:12:06,517
gake esia le asinye ŋutɔŋutɔ
nya gbegblẽ si nye mange.

208
00:12:06,684 --> 00:12:08,894
Eye wònyea ʋuʋudedi dziŋɔ aɖe, ènya.
Ðeko nyemate ŋu adzudzɔ eƒoƒo o.

209
00:12:09,062 --> 00:12:10,687
- Oo, hmm.
- Eyata, menɔ eŋu bum nenye be àte ŋui

210
00:12:10,855 --> 00:12:12,981
kafu ami alo at
ne mede ɖeke o la, lé ŋku ɖe eŋu.

211
00:12:13,149 --> 00:12:14,149
Nukae nye dzomavɔ?

212
00:12:14,317 --> 00:12:16,777
Enyo, aleke wòle le...
Washington ƒe gege ɖe eme le ga 5:00 mea?

213
00:12:16,945 --> 00:12:19,571
- Nyo ŋutɔ. Enyo, makpɔ wò le afima.
- Enyo. Nye hã.

214
00:12:19,739 --> 00:12:21,865
Nyo ŋutɔ. Enyo. Xede nyuie.
Ao, lala, lala.

215
00:12:22,033 --> 00:12:24,284
Meŋlɔ be be mabia wò
alesi nèdzenae.

216
00:12:24,452 --> 00:12:26,870
Nukatae wòhiã be nànya ema?

217
00:12:27,038 --> 00:12:29,164
Ale be mate ŋu ade dzesi wò ko.

218
00:12:29,332 --> 00:12:32,543
O. Nukae nèwɔna
susu be nye dzedzeme le abe?

219
00:12:32,710 --> 00:12:34,878
Nyemenya... ne gbea le nenema o
nusianu si dzi nàto la, èdzena nyuie ŋutɔ.

220
00:12:37,799 --> 00:12:41,885
Nye ƒe 5'10", blonde, tsɛ...

221
00:12:42,053 --> 00:12:44,680
sesẽ be woato eŋu.

222
00:12:44,848 --> 00:12:46,974
Enyo. Makpɔ wò le afima.

223
00:12:47,142 --> 00:12:49,810
Enyo.

224
00:12:49,978 --> 00:12:52,271
Ao, màwɔe o.

225
00:13:28,808 --> 00:13:30,684
Ðe míate ŋu ayi ko?

226
00:13:41,613 --> 00:13:43,864
Ðeko nàtrɔ ayi eme eye...
trɔ wò awu, taflatse.

227
00:13:44,032 --> 00:13:46,658
Medzena nyuie. Xɔ̃wòwo
mele nyatoƒoe tom o.

228
00:13:46,826 --> 00:13:48,452
Nu ka wɔm nèle?
Èdze abe ɖe nèda ami ene.

229
00:13:48,620 --> 00:13:50,454
Ao, va. Mèganɔ nenema o.
Mina míayi ko.

230
00:13:50,622 --> 00:13:53,207
- Noelle, zi ɖoɖoe eye nàtrɔ ayi eme.
- Nu ka wɔm nèle?

231
00:13:53,374 --> 00:13:54,833
- Trɔ yi eme.
- Kpɔ ɖa, mewɔe xoxo

232
00:13:55,001 --> 00:13:56,752
trɔ nye awu etɔ̃
zi geɖe, eye ɖeko me...

233
00:13:56,920 --> 00:13:59,004
Ao, menyae, gake wòe
dze ami le nu ma me.

234
00:13:59,172 --> 00:14:01,298
Eyata yi ɖe eme nàtrɔ...
do awu, eye nàwɔe fifia!

235
00:14:01,466 --> 00:14:03,592
- Roy... ahh!
- Mumu bitch!

236
00:14:03,760 --> 00:14:06,345
- Èƒo ka nam?
- Nu ka?

237
00:14:06,513 --> 00:14:09,014
Meɖe kuku, mese "dumb bitch." I
tsɔe be èle nu ƒom nam.

238
00:14:09,182 --> 00:14:10,390
Ao, mele nu ƒom kplii.

239
00:14:10,558 --> 00:14:12,684
Èle fefem. Wò
ŋkɔe nye Dumb Bitch, hã?

240
00:14:12,852 --> 00:14:14,686
Mewɔ nuku o be menɔ afima kpɔ
wò posuwo katã xɔxɔ.

241
00:14:14,854 --> 00:14:15,979
Èsusu be míewɔa...
ate ŋu anye esi do ƒome kplii?

242
00:14:16,147 --> 00:14:18,524
Elabena míesɔ gbɔ ŋutɔ
dumb bitches le afisia le LA. Alekee.

243
00:14:18,691 --> 00:14:21,068
Hey, avu nyɔnu, susu
wò ŋutɔ wò dɔwɔƒe.

244
00:14:21,236 --> 00:14:23,320
Nukata màdzo do ŋgɔ o
Mezãa dati sia ɖe ŋuwò

245
00:14:23,488 --> 00:14:25,572
le mɔ si nèsusu le susu me ko nua?

246
00:14:31,329 --> 00:14:33,413
Afi sia. Kpɔe ɖa le susu me nenema.

247
00:14:38,461 --> 00:14:39,586
Ènya nusi?

248
00:14:39,754 --> 00:14:43,048
Menye nyɔnu mumu aɖe koe nènye o, .
wòe nye mumu nyɔŋu aɖe.

249
00:14:43,216 --> 00:14:44,341
O.

250
00:14:44,509 --> 00:14:46,176
Eye wò hã...

251
00:14:46,344 --> 00:14:47,970
emegbe.

252
00:14:51,683 --> 00:14:54,601
Wow, ema nye...

253
00:14:54,769 --> 00:14:56,687
Nyemenya nusi nye ema o.

254
00:14:56,854 --> 00:14:59,731
- Èle nyuiea?
- Ee.

255
00:15:02,193 --> 00:15:05,404
Mawu, meɖe kuku le violin nu la ta.
Maƒle bubu na wò.

256
00:15:06,447 --> 00:15:10,075
- Wò ahiãvi ye nye ema?
- Medoa go kplii.

257
00:15:10,243 --> 00:15:12,077
Nya lae nye be eyae
nye dɔdzikpɔla hã.

258
00:15:12,245 --> 00:15:13,996
Èxea fe nɛ 10% na
awɔ nu ɖe ŋuwò nenema?

259
00:15:14,163 --> 00:15:15,914
15. Ƒe 1999 me.

260
00:15:16,082 --> 00:15:18,625
Hey, egblɔ be esia sɔ.

261
00:15:18,793 --> 00:15:22,129
Nye menya o. Eya
tsã la, evivina.

262
00:15:23,172 --> 00:15:24,214
Nukae wòle be nàwɔ?

263
00:15:24,382 --> 00:15:26,008
Mebe, ele be wòanɔ asiwò
ŋutsuvi aɖe, alo?

264
00:15:26,175 --> 00:15:28,010
Ne menye nenema o la, ɖeko wòle
wò kple avu aɖe, .

265
00:15:28,177 --> 00:15:30,887
eye nusi kplɔe ɖo si nènyae nye 40
bosomikaɖi siwo le wò dzigbezãbolo dzi.

266
00:15:31,055 --> 00:15:33,890
- Nukae esia fia?
- Oo, ao!

267
00:15:34,058 --> 00:15:36,643
- Ao, menye wòe megblɔe o.
- Ŋlɔe be.

268
00:15:36,811 --> 00:15:38,353
Esia nye nyateƒe
nye nya aɖeke meli o

269
00:15:38,521 --> 00:15:41,481
eye nyemanɔ nenema o
nudede nyawo me ake.

270
00:15:41,649 --> 00:15:43,567
Babaa.

271
00:15:45,528 --> 00:15:46,903
Menye wòe mefia o.

272
00:15:51,117 --> 00:15:53,076
Ðe kɔmpiuta le asiwò ŋutɔa?

273
00:15:53,244 --> 00:15:56,580
Ao, srɔ̃nye hã wɔa esia. Eye eyae nye
le nu la dzi ɣesiaɣi.

274
00:15:56,748 --> 00:15:58,665
Mefena gɔ̃ hã o
kple ɖeviawo azɔ.

275
00:15:58,833 --> 00:16:00,208
Nukae wòwɔna
kple kɔmpiutaa?

276
00:16:00,376 --> 00:16:03,253
- Eye wòle afisia tututu. Enyo?
- Enyo. Uh-huh.

277
00:16:04,756 --> 00:16:08,425
Alekee.

278
00:16:08,593 --> 00:16:10,427
Ènya violin
datiwo nɔ abe ʋuwo enea?

279
00:16:10,595 --> 00:16:11,762
Gɔmeɖeɖe?

280
00:16:11,929 --> 00:16:16,058
Enyo, wodzona tso wò
gɔmedzenu siwo le bɔbɔe ƒe datiwo...

281
00:16:16,225 --> 00:16:19,728
nane abe Geo alo Hyundai ene, .
si nye ŋutɔ meku, .

282
00:16:19,896 --> 00:16:22,064
vaseɖe wò
dɔwɔwɔ nyuie

283
00:16:22,231 --> 00:16:27,069
Akplɔ siwo le abe Porsche ene, siwo
fefe abe abosam ene.

284
00:16:27,236 --> 00:16:30,530
Nye... mexɔ esia na wò...

285
00:16:30,698 --> 00:16:32,616
nyuie, ele abe Toyota ene, .

286
00:16:32,784 --> 00:16:36,119
si koe nye nusi mate ŋu aƒle.

287
00:16:37,372 --> 00:16:39,456
Aw, akpe na wò.

288
00:16:39,624 --> 00:16:42,376
Ðeko nàna ɣeyiɣi aɖem eye...
Mawɔ wò dati la wòanyo ɖe edzi.

289
00:16:42,543 --> 00:16:44,252
Mègatsi dzi ɖe eŋu o.
Menye wò vodadae o.

290
00:16:44,420 --> 00:16:46,588
Esia nyo ŋutɔ.

291
00:16:46,756 --> 00:16:49,966
- Eii.
- Ee. Èdi be yeanɔ anyia?

292
00:16:50,134 --> 00:16:51,677
- Ðe mate ŋui?
- Ka ɖe edzi.

293
00:16:56,265 --> 00:16:58,141
- Do ŋugbe be yemako nu oa?
- Ka ɖe edzi.

294
00:16:58,309 --> 00:17:00,560
Mele broadcasting xɔm
nusɔsrɔ̃wo nye ŋutɔ.

295
00:17:00,728 --> 00:17:01,937
Ema nyo ŋutɔ!

296
00:17:02,105 --> 00:17:05,232
Nyadzɔdzɔgblɔlawo... mienya, .
bubu le wo ŋu ale gbegbe.

297
00:17:05,400 --> 00:17:06,733
Wonya nusianu ɣesiaɣi.

298
00:17:06,901 --> 00:17:09,778
Ẽ, nyadzɔdzɔae. Woxɔa
nyatakakaawo do ŋgɔ.

299
00:17:09,946 --> 00:17:12,906
Fewuɖunya aɖeke meli o. Emae nye
nusita wòfa alea gbegbe ɖo.

300
00:17:13,074 --> 00:17:15,200
Èva nyae le amesiame ŋkume.

301
00:17:15,368 --> 00:17:17,619
- Zi geɖe la, nyee nye ame mamlɛtɔ si nya.
- O.

302
00:17:17,787 --> 00:17:21,289
Hey, ke ne èƒo hooky ya ɖe

303
00:17:21,457 --> 00:17:24,000
eye míeyina score
mía ŋutɔwo míenye cappuccino?

304
00:17:24,168 --> 00:17:26,420
Enyo. Ema
eɖi nyuie ŋutɔ.

305
00:17:26,587 --> 00:17:29,256
Gake esiawo le dodom ɖe dzinye.
Maxɔ vase aɖe.

306
00:17:29,424 --> 00:17:31,007
- Matrɔ ava enumake.
- Enyo.

307
00:17:41,602 --> 00:17:43,186
Va afisia, va afisia. Mina míayi.

308
00:17:59,620 --> 00:18:02,330
Dodokpɔ.

309
00:18:02,498 --> 00:18:06,376
Fiẽ nyui na wò, Riverside.
Esiae nye nyadzɔdzɔ le ga 5:00 me.

310
00:18:43,539 --> 00:18:46,041
Enyo.

311
00:18:46,209 --> 00:18:49,169
Hee!

312
00:18:49,337 --> 00:18:51,171
Menya avu ma.

313
00:18:51,339 --> 00:18:53,215
Nyemesusu be eƒe nu lé dzi nam o.
Àte ŋu aɖee ɖaa?

314
00:18:53,382 --> 00:18:55,884
Va afi!

315
00:18:57,011 --> 00:18:59,763
Hi, lɔlɔ̃tɔ!

316
00:18:59,931 --> 00:19:04,226
Nukatae menya wò? Nukatae nàwɔe
Menya wò mo vivia?

317
00:19:04,393 --> 00:19:06,144
Oo, nye Mawu. Oo, nye...

318
00:19:06,312 --> 00:19:08,188
Oo, nye Mawu. Oo, nye Mawu.

319
00:19:08,356 --> 00:19:10,941
Um, um, um... wò
ele be wòakpe ɖe ŋunye.

320
00:19:11,108 --> 00:19:12,859
Ŋutsu aɖe le afima
eye woɖoe be mawɔe

321
00:19:13,027 --> 00:19:14,361
be míadze ahiãe, .
eye eƒe avue nye esia.

322
00:19:14,529 --> 00:19:16,696
Eye ɖeko medi be nànye nye
ne ege ɖe afisia la, enyoa?

323
00:19:24,831 --> 00:19:26,957
Babaa.

324
00:19:27,124 --> 00:19:29,417
Eƒu du ge ɖe eme eye emegbe...
wotu ʋɔtrua eye...

325
00:19:29,585 --> 00:19:31,878
- Kpeɖeŋutɔ.
- Brian, alo?

326
00:19:32,046 --> 00:19:34,631
- Ee. Alekee. Abby?
- Ee.

327
00:19:36,133 --> 00:19:38,260
- Alekee.
- Alekee. Edzɔa dzi nam ŋutɔ be medo go wò.

328
00:19:38,427 --> 00:19:41,388
Wo hã. Esiae nye
xɔ̃nye, Madon...

329
00:19:41,556 --> 00:19:42,889
- Donna ƒe nyawo.
- Alekee.

330
00:19:43,057 --> 00:19:45,642
Hello.

331
00:19:45,810 --> 00:19:48,603
Hank ƒe nyawo.

332
00:19:48,771 --> 00:19:51,147
Mèva etsɔ o.

333
00:19:51,315 --> 00:19:52,858
Ao, meɖe kuku.

334
00:19:53,025 --> 00:19:55,610
Míekpɔ nɔnɔme kpata sia
nu, alo menye nenemae o, Donna?

335
00:19:55,778 --> 00:19:58,446
- Ẽ, avu ƒe nudzɔdzɔ kpata.
- Avũ... nɔnɔme aɖee wònye.

336
00:19:58,614 --> 00:20:02,951
- Feline ƒe panleukopenia.
- Edzɔna, gake enyo fifia.

337
00:20:04,829 --> 00:20:06,788
- Nu ka?
- Naneke o. Babaa.

338
00:20:06,956 --> 00:20:09,416
Ðeko nèɖina keŋkeŋ
to vovo le yame.

339
00:20:09,584 --> 00:20:13,336
O! Ele be nàse
me le tsileƒe.

340
00:20:15,298 --> 00:20:17,966
Nuƒomɔ̃wo, lɔlɔ̃tɔ...
wowɔa nukunuwo.

341
00:20:18,134 --> 00:20:19,426
Ẽ, mese nya ma kpɔ.

342
00:20:19,594 --> 00:20:21,678
Ðeko nyemedi be nàwɔe o
susu be menye ame wɔnuku aɖe.

343
00:20:21,846 --> 00:20:23,013
Oo, ao.

344
00:20:23,180 --> 00:20:26,141
Eye esia tae wò
meva etsɔ o.

345
00:20:26,309 --> 00:20:28,476
Ðeko wònye nusi nènye
gblɔ nam le radio dzi

346
00:20:28,644 --> 00:20:33,356
dze aɖaŋu eye wòsea nu gɔme ale gbegbe.

347
00:20:33,524 --> 00:20:36,526
Eye ne ɖe mèwɔe o la
gblɔ nya si nègblɔ, .

348
00:20:36,694 --> 00:20:38,987
ekema nyemawɔe o
na Hank nɔ afisia.

349
00:20:39,155 --> 00:20:41,948
Eye...

350
00:20:43,534 --> 00:20:45,285
Ðeko medi be magblɔ be akpe na mi.

351
00:20:45,453 --> 00:20:49,581
- Ema nye nu gã aɖe ŋutɔ.
- Ɛ̃, enyo ŋutɔ.

352
00:20:49,749 --> 00:20:52,626
Akpe. Mefia ayemɔ aɖee.
Èdi be yeakpɔea?

353
00:20:52,793 --> 00:20:54,002
Mmm.

354
00:20:54,170 --> 00:20:56,630
Enyo. Va, Hank, va.
Dzie nèva.

355
00:20:56,797 --> 00:20:59,174
Ɛ̃! Ŋutsuvi nyui aɖe.

356
00:20:59,342 --> 00:21:01,801
Na nugbugbɔ nam. Na nu
me a kiss, va.

357
00:21:01,969 --> 00:21:03,553
Tso.

358
00:21:07,099 --> 00:21:11,019
Ẽ, ele be mawɔe
nane tso eƒe gbɔgbɔ ŋu.

359
00:21:11,187 --> 00:21:15,106
Aleke kee wòɖale o, nyemesusui o
èdi be yeano aha la fifia?

360
00:21:15,274 --> 00:21:18,234
- Bu eŋu kpɔ ake.
- Nyo ŋutɔ.

361
00:21:18,402 --> 00:21:20,403
Ke zã sia ya ɖe?

362
00:21:20,571 --> 00:21:25,784
Bar aɖe le afima le...
Main kple Pier ƒe dzogoe dzi.

363
00:21:25,952 --> 00:21:28,119
Do gom le afima 7:00?

364
00:21:28,287 --> 00:21:30,789
Sɔ gbemelãwo mete ŋu xe mɔ nam o.

365
00:21:30,957 --> 00:21:33,041
Míakpɔ mia gbɔ le afima.

366
00:21:33,209 --> 00:21:35,377
Va, Hank, va. Tso.

367
00:21:35,544 --> 00:21:37,253
Eƒe nu lé dzi na wò eye eya hã ƒe nu lé dzi na wò.

368
00:21:37,421 --> 00:21:39,714
- Mègawɔ abe ɖe mèwɔe o ene o.
- Nye me!

369
00:21:39,882 --> 00:21:42,926
Èse nya si wògblɔ na wòa? I
ne ɖe ŋutsuvi aɖe nagblɔ nya ma nam.

370
00:21:43,094 --> 00:21:45,428
- Egblɔe na wò nyateƒe.
- Ao, egblɔe na wò ŋutɔŋutɔ.

371
00:21:45,596 --> 00:21:46,930
Eye fifia èyi eye
tɔtɔ nusianu

372
00:21:47,098 --> 00:21:48,556
'elabena ènye vɔvɔ̃-avũ.

373
00:21:48,724 --> 00:21:50,517
Ðewohĩ nye hã manɔ nenema vie
dzidziƒoame, ẽ.

374
00:21:50,685 --> 00:21:51,768
Menye avu gã aɖe si nye mumu aɖee menye o

375
00:21:51,936 --> 00:21:53,853
si yia bounding megbe
ŋutsu gbãtɔ si wòkpɔ.

376
00:21:54,021 --> 00:21:57,732
- Nyeme nye mumu o.
- Nyemegblɔe nenema o.

377
00:21:57,900 --> 00:21:59,943
- Gakpe ɖe eŋu la, wòe nye dummy la.
- Menye?

378
00:22:00,111 --> 00:22:04,280
Ee. Ŋutsu nyui aɖe si le abe ema ene
kple gbeɖiɖi ma, arty, .

379
00:22:04,448 --> 00:22:06,324
eye màwɔe gɔ̃ hã o
no aha kplii?

380
00:22:06,492 --> 00:22:09,035
Wò.

381
00:22:09,203 --> 00:22:11,454
Emegbe ekpɔm. To eta.

382
00:22:11,622 --> 00:22:13,707
Alesi nèdzenae la dzɔa dzi nam ŋutɔ.
Mo dzeani aɖe le asiwò.

383
00:22:13,874 --> 00:22:16,001
- O. Ao.
- Wòe nye ame xɔŋkɔ aɖe.

384
00:22:16,168 --> 00:22:18,628
Nyemele mɔ kpɔm na wò o
be míase esia gɔme.

385
00:22:18,796 --> 00:22:20,797
Mia burp kple ŋutsuwo
susu be enye nusi dzea ame ŋu ŋutɔ.

386
00:22:20,965 --> 00:22:23,133
Èɖea aɖuɖɔ eye woɖoa fli
be nàlé wò ɖa ɖe megbe.

387
00:22:23,300 --> 00:22:26,136
Mate ŋu agblɔe na wò hena a
nyateƒe si wònye be menye nyateƒe o.

388
00:22:26,303 --> 00:22:28,304
Whoo hoo hoo!

389
00:22:31,392 --> 00:22:33,727
Aɖaŋu nyui aɖe, moron.

390
00:22:33,894 --> 00:22:37,147
- Nu ka?
- "Nu ka?" Oo, nye Mawu!

391
00:22:37,314 --> 00:22:40,150
Nyateƒea? Ƒe etɔ̃, gbɔdɔdɔ manɔmeea?

392
00:22:40,317 --> 00:22:43,111
Ame ate ŋu anɔ agbe, ènya.
Esiae nye elektrɔnikmɔ̃wo ƒe ɣeyiɣia.

393
00:22:43,279 --> 00:22:45,405
Gake avuwo gɔ̃ hã dɔa gbɔdɔdɔ geɖe wu
wu ema, alo?

394
00:22:45,573 --> 00:22:48,324
Menye tɔnyee o. Wòe nye ema
gonna ɖu ema?

395
00:22:48,492 --> 00:22:49,576
Nyemeɖua nu o.

396
00:22:49,744 --> 00:22:51,286
Mieɖua nu oa? Èbiae.

397
00:22:51,454 --> 00:22:53,955
Melɔ̃a nudɔdɔ, melɔ̃a nuɖuɖu siwo woɖana, .

398
00:22:54,123 --> 00:22:55,915
gake ele be malé eme ɖe asi
calorie siwo le eme la dzi ɖena kpɔtɔna.

399
00:22:56,083 --> 00:22:58,793
- Mawu, aleke nàwɔ anɔ agbe nenema?
- Menya.

400
00:22:58,961 --> 00:23:01,588
- Èxɔe se be yee nye nusi nèɖunaa?
- Mebui.

401
00:23:01,756 --> 00:23:02,839
Mikpɔ ɖa, emae nye nusi doa vɔvɔ̃ nam.

402
00:23:03,007 --> 00:23:05,884
Nyemeɖua naneke ale be mate ŋui o
dze nyuie le gota gome.

403
00:23:06,052 --> 00:23:08,970
Gake le ememe la
naneke meli o.

404
00:23:09,138 --> 00:23:11,306
Oo, mekpɔe.

405
00:23:11,474 --> 00:23:16,144
Le esime wò ya, le go bubu me la...
kesinɔtɔ ŋutɔe nènye.

406
00:23:16,312 --> 00:23:17,812
Akpe na wò.

407
00:23:19,482 --> 00:23:22,776
- Èse bzzing aɖea? Bzzz?
- Anyi aɖe ko.

408
00:23:22,943 --> 00:23:25,612
Ðe ema nye b-bee...
anyi anyi anyi anyi anyi!

409
00:23:25,780 --> 00:23:27,197
- Aah aah!
- Maxɔe.

410
00:23:27,364 --> 00:23:28,948
Aah!

411
00:23:34,371 --> 00:23:36,331
Hee! Hey...

412
00:23:36,499 --> 00:23:39,042
Nukae nènye... Wò! Tᴐ!

413
00:23:45,466 --> 00:23:48,802
Eku.

414
00:23:48,969 --> 00:23:50,678
Fewuɖunya aɖeke meli o.

415
00:23:50,846 --> 00:23:54,390
- Mewui.
- Èwɔe godoo.

416
00:23:54,558 --> 00:23:56,976
Miawoe anye wo katã
fifia, eyata...

417
00:23:57,144 --> 00:23:59,020
Eƒe lãme sẽ. Míele nyuie.

418
00:23:59,188 --> 00:24:02,440
Ame sia ame le nyuie, alo?
Nyo ŋutɔ. Akpe na wò.

419
00:24:02,608 --> 00:24:04,943
- Akpe na wò.
- Akpe na wò.

420
00:24:07,154 --> 00:24:08,947
Nukae gblẽ, Abby?

421
00:24:09,115 --> 00:24:13,118
Naneke meli be xɔtaxɔ aɖe kple
AK-47 aɖe makpɔ edzi o.

422
00:24:15,871 --> 00:24:17,247
- Èle nyuiea?
- Mm-hmm.

423
00:24:17,414 --> 00:24:19,707
Enyo, nyui. Anye modzakaɖeɖe.

424
00:24:19,875 --> 00:24:21,960
Anɔ bɔbɔe. Megblẽ naneke o.

425
00:24:22,128 --> 00:24:24,337
- Hee!
- Mègadi be yeakpɔe o.

426
00:24:26,257 --> 00:24:28,174
Tso.

427
00:24:28,342 --> 00:24:30,260
- Anyo ŋutɔ.
- Menye nyuie o.

428
00:24:30,427 --> 00:24:32,929
Anyo ŋutɔ.

429
00:24:35,933 --> 00:24:37,642
Nu kae nye esia? Ðe avu ƒe fue nye esia?

430
00:24:37,810 --> 00:24:40,061
Mele tsi ƒum. Nyee nye
dzitsitsi si gbɔ eme.

431
00:24:40,229 --> 00:24:43,815
Enyo, ɖeko nàɖo ta dzi. Dada ɖe dziwò.

432
00:24:43,983 --> 00:24:45,817
- Seselelãme nyui.
- Ɛ̃, aƒetɔ.

433
00:24:45,985 --> 00:24:47,652
Esiae na vovototoa katã le wo dome.
Akpe na wò.

434
00:24:58,289 --> 00:25:00,206
- Hello.
- Alekee.

435
00:25:00,374 --> 00:25:02,458
- Ɖo ŋku edzi?
- Alekee.

436
00:25:02,626 --> 00:25:04,252
- Donna ƒe nyawo.
- Nyui.

437
00:25:04,420 --> 00:25:08,131
- Mayi eye, um, mawɔ freshen up.
- Enyo.

438
00:25:09,133 --> 00:25:13,803
Oo, eye Donna hã xɔ esia
loopy ŋutinya be magblɔ na wò.

439
00:25:13,971 --> 00:25:15,680
Le nyateƒe me la, enye nukokoe.

440
00:25:15,848 --> 00:25:18,099
Ðewohĩ àte ŋu akpe ɖe eŋu
kple punch line la?

441
00:25:18,267 --> 00:25:20,518
Enyo.

442
00:25:20,686 --> 00:25:24,230
- Maxɔ JandB kple Corona.
- Enyo.

443
00:25:24,398 --> 00:25:26,357
Ðe mate ŋu akpɔ JandB kple
a Corona, taflatse?

444
00:25:26,525 --> 00:25:28,526
- Ka ɖe edzi.
- Akpe.

445
00:25:31,155 --> 00:25:34,699
Nyateƒee. Nyateƒee
Mawɔe nenema.

446
00:25:34,867 --> 00:25:38,203
Eyata nukae nye ŋutinya si doa dzidzɔ na ame?

447
00:25:38,370 --> 00:25:42,665
Oo, nyemenya nenye be enye nukokoe o
ale gbegbe be wòdoa dzidzɔ na ame.

448
00:25:42,833 --> 00:25:46,002
Ŋutsuwo kple nyɔnuwo kpakple
alesi wowɔa nu ɖe ​​wo nɔewo ŋui.

449
00:25:46,170 --> 00:25:50,423
Hadomegbenɔnɔ ƒe nyaƒoɖeamenuwo le mía si eye...
nyadzɔdzɔgblɔmɔnuwo gɔ̃ hã ɖua nu ɖe eme

450
00:25:50,591 --> 00:25:52,800
eye míaƒe...
woawo ŋutɔ ƒe dedienɔnɔ ƒe anyimanɔmanɔ, .

451
00:25:52,968 --> 00:25:54,928
nye koŋ.

452
00:25:55,095 --> 00:25:58,306
Fuzz vi aɖe le asiwò.

453
00:26:01,018 --> 00:26:03,186
- Mexɔe, xɔe, xɔe.
- Akpe.

454
00:26:03,354 --> 00:26:07,106
- Eyata, èle eŋu bum be nukatae mele afisia hã.
- Ao. Mebe, y... ao, menye nenema kura o.

455
00:26:07,274 --> 00:26:09,359
Mebe, mesusu be nyee
nya nusita nèva afisia.

456
00:26:09,526 --> 00:26:12,946
- Èwɔa esia?
- Mm. Eye enyo.

457
00:26:13,113 --> 00:26:15,490
Ema nyo ŋutɔ, elabena menɔ...

458
00:26:15,658 --> 00:26:17,533
Mesusu be enyo ŋutɔ
be èva kpe ɖe eŋu

459
00:26:17,701 --> 00:26:20,370
be yeado nye ŋkume akpɔ Abby hã.

460
00:26:20,537 --> 00:26:21,871
Abby ƒe nyawo. Nyui.

461
00:26:22,039 --> 00:26:24,707
Nu geɖe le eme ŋutɔ
ame wɔnuku siwo ƒo xlãe, .

462
00:26:24,875 --> 00:26:27,168
vevietɔ amesiwo ƒomevi
telefon dzi yi radio dzi wɔnawo me

463
00:26:27,336 --> 00:26:29,170
eye emegbe nàbia nuƒolawo
do yi ɖano aha, .

464
00:26:29,338 --> 00:26:31,714
si nye le nyateƒe me... menye nenemae o
nane si mewɔna zi geɖe, gake...

465
00:26:31,882 --> 00:26:36,469
- Nyɔnu sia ƒe nu lé dzi nam ŋutɔ.
- Ðeko nèdo go eyama teti koe nye ema.

466
00:26:36,637 --> 00:26:39,013
Menya, gake ènya ɣekaɣi
èƒoa nu na ame aɖe, .

467
00:26:39,181 --> 00:26:42,225
eye emegbe nèdo go wo?

468
00:26:42,393 --> 00:26:44,811
Eye emegbe hã
le nyateƒe me la, tiatia aɖeke meli o.

469
00:26:44,979 --> 00:26:47,730
Naneke meli si nàte ŋu awɔ tso eŋu o.
Ðeko nèsenɛ le ɖokuiwò me.

470
00:26:48,899 --> 00:26:52,402
Eyata nukae nèwɔna, Donna? Wɔe
èwɔa dɔ le radiodɔwɔƒea?

471
00:26:53,862 --> 00:26:56,406
- Mewɔa cheese.
- Notsibabla?

472
00:26:56,573 --> 00:26:57,573
- Ee.
- Nyateƒea?

473
00:26:57,741 --> 00:27:00,952
Nyemedo go cheese-wɔla aɖeke kpɔ o.
Eyata, ka ƒomevie?

474
00:27:01,120 --> 00:27:02,328
Gbɔ̃ ƒe cheese.

475
00:27:02,496 --> 00:27:04,205
Oo, nuawoe nye ema
si ʋẽna lilili abe ʋuʋudedi ene.

476
00:27:04,373 --> 00:27:06,207
- Ao, Parmesan ye nye ema.
- Ɛ̃, nyateƒee.

477
00:27:06,375 --> 00:27:09,085
Nye tɔ wu a
fromage, le nyateƒe me.

478
00:27:09,253 --> 00:27:12,463
Eye etso dzigbe gome
ƒe France, Pyrenees-towo, .

479
00:27:12,631 --> 00:27:14,590
afisi mexɔe le
gbɔ̃ xexlẽme aɖe

480
00:27:14,758 --> 00:27:16,843
to domenyinu si nye freakish dzi.

481
00:27:17,011 --> 00:27:19,137
Ɣeaɖewoɣi la, mawɔe
zɔ mɔ yi afima

482
00:27:19,305 --> 00:27:21,222
eye ɣeaɖewoɣi la, Abby hã
kpe ɖe ŋunye

483
00:27:21,390 --> 00:27:24,434
be woalé ŋku ɖe lãmesẽ bliboa ŋu
kple nye gbɔ̃wo ƒe nyonyo.

484
00:27:24,601 --> 00:27:26,602
- Nyateƒea?
- Ee.

485
00:27:28,147 --> 00:27:29,689
- Alekee.
- Alekee.

486
00:27:29,857 --> 00:27:32,108
Nusianu si le gota?

487
00:27:32,276 --> 00:27:33,985
Oo, èle gbɔgblɔm be? Ẽ, kakaɖedzitɔe.

488
00:27:34,153 --> 00:27:36,446
Gɔmesese le eŋu bliboe.

489
00:27:36,613 --> 00:27:38,197
Èkpɔea?

490
00:27:38,365 --> 00:27:40,867
Esusu be miawo katãe anye
bent out of shape tso eŋu.

491
00:27:41,035 --> 00:27:42,076
Gbɛɖɛ.

492
00:27:42,244 --> 00:27:43,703
Mesusu be ele be xɔlɔ̃wo nawɔe nenema
mikpɔ mia nɔewo dzi nyuie.

493
00:27:43,871 --> 00:27:47,248
Togbɔ be, yameʋuɖoɖo to Atlantik-ƒua dzi hã
be woalé ŋku ɖe eƒe gbɔ̃wo ŋu nye...

494
00:27:47,416 --> 00:27:50,001
Ènyaa, ne èva kple
me be malé ŋku ɖe gbɔ̃awo ŋu

495
00:27:50,169 --> 00:27:53,129
na gbɔ̃ ƒe cheese si
Nyee kpɔa nye agbemenuhiahiãwo gbɔ.

496
00:27:59,094 --> 00:28:02,722
Eƒe cheese bɔlwo wɔa...
Kristmas nunana nyuiwo.

497
00:28:03,724 --> 00:28:05,767
- Míele afisia.
- Nyo ŋutɔ.

498
00:28:07,603 --> 00:28:09,729
Nyemenya o... Menɔ nenema
eƒe ŋkume ƒe mo wɔ yaa ŋutɔ.

499
00:28:09,897 --> 00:28:11,314
Wogblɔa nya geɖe tso ame ŋu.

500
00:28:11,482 --> 00:28:14,400
Ðe wogblɔ be "gbɔ̃ ƒe cheese" ɖe wo ŋua?
Nukatae mègblɔe nɛ ko o?

501
00:28:14,568 --> 00:28:15,651
Nye menya o! Nyee nye ema
ŋkuléle ɖe eŋu dũu.

502
00:28:15,819 --> 00:28:17,653
Metsɔ ɖeke le eme ale gbegbe
le ŋkuléle ɖe ŋunye megbe me.

503
00:28:17,821 --> 00:28:19,489
Nyemedi be mawɔ nenema o
ƒe dziɖeleameƒo.

504
00:28:19,656 --> 00:28:21,366
Dziɖeleameƒo mewua ame o.

505
00:28:21,533 --> 00:28:24,369
Nyui. Gbegbe wua ame, .
ɖeko dziɖeleameƒo wɔa nuwɔametɔwo.

506
00:28:24,536 --> 00:28:26,537
Enyo, míele afisia.

507
00:28:30,834 --> 00:28:32,835
Ðeko nàto eme.

508
00:28:35,005 --> 00:28:38,383
- Esiae nye ema. Château Brian ƒe aƒe.
- Enya kpɔ.

509
00:28:38,550 --> 00:28:40,093
Hi, vinye!

510
00:28:40,260 --> 00:28:42,053
Ooh. Avũa lɔ̃a Donna ŋutɔ.

511
00:28:42,221 --> 00:28:43,596
Edze abe nyemate ŋui o ene
lée ɖe asi.

512
00:28:43,764 --> 00:28:47,225
Ðeko wòʋãa ŋu. Avuwo, .
woate ŋu ase egɔme... ènya.

513
00:28:47,393 --> 00:28:49,852
- Nyateƒea?
- Ee.

514
00:28:50,020 --> 00:28:52,563
Oo, ɖe esiawo nye tɔwòa?

515
00:28:52,731 --> 00:28:55,608
Ee. Mègalé ŋku ɖe ame mawo ŋu o.
Ðeko woxea aƒexɔfea.

516
00:28:55,776 --> 00:28:58,736
Aɖaŋudɔ geɖe mele afima o
le agbalẽdzraɖoƒe ƒe fotoɖeɖe me

517
00:28:58,904 --> 00:29:00,947
negbe ɖe wole roller-skating wɔm ko hafi
avuwo dze.

518
00:29:01,115 --> 00:29:03,616
Dada do go Fido.

519
00:29:03,784 --> 00:29:05,785
Ema nye nukokoe.

520
00:29:07,538 --> 00:29:09,414
- Roller-skatin' avuwo ƒe avuwo.
- Hee!

521
00:29:09,581 --> 00:29:11,165
- Madi be makpɔe nenema.
- Hey, kpɔ esiawo ɖa.

522
00:29:11,333 --> 00:29:14,293
- Esiawo nya kpɔ ŋutɔ.
- Ɛ̃, gake womexea aƒexɔfe o.

523
00:29:17,506 --> 00:29:19,006
Hmm.

524
00:29:20,717 --> 00:29:23,386
Nukae nèsusu?

525
00:29:23,554 --> 00:29:27,390
Bia Donna be. Enya nu geɖe tso eŋu
nu sia ƒomevi si nye arty.

526
00:29:28,684 --> 00:29:30,643
Brian, esia nye tu dzeani aɖe ŋutɔ.

527
00:29:30,811 --> 00:29:32,728
- Ame sia? Nyateƒea?
- Ee.

528
00:29:32,896 --> 00:29:35,273
Ee. Melɔ̃ ame mawo ŋutɔ
textures le afima tututu.

529
00:29:35,441 --> 00:29:37,191
Ee? Ema nye ɖeka
ƒe esiwo melɔ̃na wu.

530
00:29:37,359 --> 00:29:40,528
Yo! Ðe míate ŋu age ɖe emea?

531
00:29:40,696 --> 00:29:43,823
Nyateƒee, àte ŋui.
Ed, Abby ye nye esia.

532
00:29:43,991 --> 00:29:45,950
- Mido gbe na wò, Abby. Efɔ̃ sesiẽa?
- Alekee. Abby ƒe nyawo.

533
00:29:46,118 --> 00:29:48,077
- Kple Donna.
- Aleke ya le?

534
00:29:48,245 --> 00:29:49,829
Ẽ, enyo, enyo.

535
00:29:49,997 --> 00:29:52,415
Oo, nye nyruiyɔvi Emily ye nye esia.

536
00:29:52,583 --> 00:29:54,208
Nu ka?

537
00:29:54,376 --> 00:29:56,711
Oo, ẽ, ẽ. Àte ŋui
wò ŋutɔ biae.

538
00:29:56,879 --> 00:30:00,131
- Ðe wònyoa?
- Meŋlɔ be be mabia.

539
00:30:02,426 --> 00:30:04,177
Ha.

540
00:30:05,345 --> 00:30:07,597
Alekee. Nukae wònye, lɔlɔ̃tɔ?

541
00:30:09,057 --> 00:30:10,266
Aah! O.

542
00:30:10,434 --> 00:30:12,477
- Medze agᴐ.
- Ao, enyo.

543
00:30:12,644 --> 00:30:14,270
Esi wose be ele
gonna anye lãmesẽdɔwɔla ŋutɔŋutɔ le aƒea me, .

544
00:30:14,438 --> 00:30:16,981
Ðeko metsɔe be woawoe
ate ŋu ava afima.

545
00:30:17,149 --> 00:30:20,359
- Ema nye atiglinyi dzeani aɖe ŋutɔŋutɔ.
- Aklãdɔ le eŋu.

546
00:30:20,527 --> 00:30:22,820
- Aw.
- Ɛ̃, míekplɔe yi lãmesẽdɔwɔla gbɔ

547
00:30:22,988 --> 00:30:25,198
eye wòna hypodermic sia mí
yɔ fũ kple dɔlékuiwutikewo.

548
00:30:25,365 --> 00:30:27,033
Ele be míanae
tu si woda ɖe eƒe alɔnu te, .

549
00:30:27,201 --> 00:30:28,701
gake edze abe míate ŋu alé eme ɖe asi o ene
eyama do le eƒe gogloƒe.

550
00:30:28,869 --> 00:30:32,163
Eyata míenɔ eŋu bum nenema
àte ŋu akpe ɖe mía ŋu míado le eme.

551
00:30:34,500 --> 00:30:36,876
Kakaɖedzitɔe la, àte ŋui. Àte ŋu awɔ ema.

552
00:30:38,003 --> 00:30:39,378
Nyateƒee.

553
00:30:39,546 --> 00:30:43,466
Um, na mawɔ ko
yi ɖaklɔ nye asiwo.

554
00:30:43,634 --> 00:30:45,635
Donna?

555
00:30:48,722 --> 00:30:52,141
Eyae nye ema katã eye
kotoku aɖe si me chips le.

556
00:30:52,309 --> 00:30:56,604
- Amekae nye ame kemɛa?
- Ewɔa cheese.

557
00:30:56,772 --> 00:30:59,357
- Melé fu aŋewo. Melé fu atiglinyiwo.
- Shh!

558
00:30:59,525 --> 00:31:01,984
Nukatae míagblɔe nɛ fifia ko o?

559
00:31:02,152 --> 00:31:04,779
Enɔ mewò godoo esime nèle
nɔ nu ƒom tso eƒe fotowo ŋu.

560
00:31:04,947 --> 00:31:07,573
Ele mɔ ɖem ɖe nye anyinɔnɔ ŋu vividoɖeameŋutɔe
vaseɖe esime wòate ŋu anɔ kpli wò ɖeka.

561
00:31:07,741 --> 00:31:09,492
Azɔ, nusi ko wòle be nàwɔ
nye atiglinyi ƒe afɔ, .

562
00:31:09,660 --> 00:31:12,495
lée ɖe te sesĩe, eye
na tu la.

563
00:31:12,663 --> 00:31:15,081
- Aleke mawɔ alé eƒe afɔ?
- Ele bɔbɔe ŋutɔ.

564
00:31:15,249 --> 00:31:17,667
Àtsɔe aƒoe ɖe eme
akɔta kple wò asibidɛ.

565
00:31:19,044 --> 00:31:22,880
Èdi be malé nye
asibidɛ ɖe atiglinyi ƒe kposɔ dzi?

566
00:31:44,570 --> 00:31:46,487
Hey, nukae nye esia? Wò
asibidɛwo, wole fifiam.

567
00:31:46,655 --> 00:31:49,365
- Asitsaƒewo nana nye lãme ʋuʋuna.
- Mewɔ atiglinyi la na wò.

568
00:31:49,533 --> 00:31:51,534
Ẽ, èwɔe, eye wò hã
wɔ dɔ si me nunya le ŋutɔ.

569
00:31:51,702 --> 00:31:53,661
Mía kple wò míeƒo ƒu wɔe
nyɔnu deblibo la.

570
00:31:53,829 --> 00:31:56,038
Ao, mía kple wò ƒo ƒu wɔ...
dunyahehe me gamenɔla deblibo.

571
00:31:56,206 --> 00:31:59,375
Nusi míewɔna nyuie ŋutɔŋutɔe nye be míawɔ nu
ame siwo bua wo ɖokui ame dzɔdzɔewo eye dɔ wua ame.

572
00:31:59,543 --> 00:32:02,378
- Hello.
- Alekee.

573
00:32:02,546 --> 00:32:04,630
Enyo.

574
00:32:04,798 --> 00:32:08,217
Míehiã spring-bride blush la

575
00:32:08,385 --> 00:32:12,138
kple Absentia ƒe ʋuʋudedi dzi ɖeɖe kpɔtɔ.

576
00:32:12,306 --> 00:32:15,057
Le nyateƒe me la, madi be ʋuʋudedi aɖe nanɔ ŋunye
maximizer ne ɖe le asiwò la, .

577
00:32:15,225 --> 00:32:18,728
elabena ɣeaɖewoɣi la, ɖeko nèdi be yeatsɔe ade eme
loose change le afi aɖe, alo safuiwo.

578
00:32:19,730 --> 00:32:22,231
TV sia le afima
ʋudzeƒe si le Riverside.

579
00:32:22,399 --> 00:32:23,899
Wole didim
kwasiɖanuwuwu ƒe seke aɖe.

580
00:32:24,067 --> 00:32:25,860
Wobia tso asinye be mawɔe hã
dodokpɔ na wo le kwasiɖa si gbɔna me.

581
00:32:26,028 --> 00:32:28,904
Ema fa miamiamia ŋutɔ! Ema nyo ŋutɔ.

582
00:32:29,906 --> 00:32:32,283
Àɖo toea
nye dodokpɔ ƒe akpaa?

583
00:32:32,451 --> 00:32:34,452
- Ee?
- Ee.

584
00:32:42,628 --> 00:32:46,005
Ame 79 nyrɔ eye...
200 bubuwo nɔ...

585
00:32:46,173 --> 00:32:49,800
Lala. Enyo. Ðeko fa miamiamia. Enyo.

586
00:32:52,763 --> 00:32:55,389
Ame 79 nyrɔ eye...
ame 200 bubuwo hã xɔ abi

587
00:32:55,557 --> 00:32:57,516
ne tɔdziʋu si me amewo tona
dzo lée le zã si va yi me

588
00:32:57,684 --> 00:32:59,518
le Scotland ƒe ƒuta tututu.

589
00:32:59,686 --> 00:33:02,480
Afu gã aɖe xe mɔ nɛ, xɔnametɔ
dɔwɔlawo te ŋu sea nu ko

590
00:33:02,648 --> 00:33:05,149
ɣlidodo siwo mɔkpɔkpɔ bu ɖee
ƒe amesiwo ŋu wowɔ nuvevii

591
00:33:05,317 --> 00:33:10,446
esime woƒe kilometa ene ƒe mɔzɔzɔa nɔ tɔtrɔm
va zu nuwuwu wɔnublanui kple tsi.

592
00:33:10,614 --> 00:33:12,573
Ema nyo ŋutɔ. Ema
nyo ŋutɔŋutɔ.

593
00:33:12,741 --> 00:33:15,910
Gake ɖewohĩ àdi be yeawɔ...
amewuwu si me dzidzɔ mele o vie.

594
00:33:16,078 --> 00:33:18,871
Oo, menyae. Nye ɖeko
get tense eye me...

595
00:33:19,956 --> 00:33:21,207
Èto nyateƒe, èto nyateƒe.

596
00:33:21,375 --> 00:33:24,919
Ao, enyo ŋutɔ. Eye wò hã
ate ŋu adi be yeagbɔ ya geɖe wu.

597
00:33:25,087 --> 00:33:28,464
Esia nyo, gake enyo
ʋeʋẽ vie.

598
00:33:28,632 --> 00:33:31,842
Modzakaɖetike yeye sia hã le mía si
si ɖea free radicals la ɖa

599
00:33:32,010 --> 00:33:34,303
- siwo dzea ŋutigbalẽa dzi.
- Ooh.

600
00:33:34,471 --> 00:33:37,348
Mina mabia wò... nukae nye
wò ŋutigbalẽ ƒe dziɖuɖua?

601
00:33:37,516 --> 00:33:38,891
- Nye dziɖuɖua?
- Mm-hmm.

602
00:33:39,059 --> 00:33:41,143
Dziɖuɖu si me...
zazɛ̃nyahelawo le agbagba dzem be yewoavo?

603
00:33:41,311 --> 00:33:43,938
Ðe míele modzakaɖetike dzram
alo amedzidzedze aɖe wɔwɔ?

604
00:33:44,106 --> 00:33:46,107
Mina mafia nane mi.

605
00:33:49,236 --> 00:33:52,488
Èkpɔ alesi wòƒu eye...
amadede trɔ wòe?

606
00:33:52,656 --> 00:33:55,282
Èkpɔe be...
ɣe ƒe nugbegblẽ si womate ŋu atrɔ o?

607
00:33:55,450 --> 00:33:57,451
Miexɔe kpɔ o
beléle na wò ŋutigbalẽ, .

608
00:33:57,619 --> 00:34:00,454
eye ɖeko wòle yiyim
be wòagblẽ ɖe edzi.

609
00:34:00,622 --> 00:34:02,415
Mawu, nyemate ŋu axɔe ase o.

610
00:34:02,582 --> 00:34:05,084
Nyemate ŋu axɔe ase be meɖe mɔ o
eƒe wɔ esia nam.

611
00:34:05,252 --> 00:34:07,211
Menya nusi tututu
enɔ ewɔm.

612
00:34:07,379 --> 00:34:09,505
Shit. Ðe lãkusi aɖe le asiwòa?

613
00:34:09,673 --> 00:34:12,299
Mesusu be ɖewohĩ ewɔe nenema
tsɔ ɖeka de akploa me

614
00:34:12,467 --> 00:34:13,843
kple wò nunana-kple-nuƒle.

615
00:34:14,010 --> 00:34:15,511
Oo, Mawu!

616
00:34:15,679 --> 00:34:17,680
Ŋutsuwo menɔa tsatsam nɔa nu ƒlem o
nya ƒaƒã xɔasi siawo katã, .

617
00:34:17,848 --> 00:34:19,640
mɔkpɔkpɔ be nyɔnuwo awɔe nenema
di wo, ènya.

618
00:34:19,808 --> 00:34:22,560
Ne ŋutsuvi menye la, mesusu be nyɔnuwo hã awɔe nenema
nɔ fli me be yeado go kplim.

619
00:34:22,728 --> 00:34:24,103
Medze aɖaŋu, .

620
00:34:24,271 --> 00:34:27,022
Nukokoedoname ƒe ŋutete nyui aɖe le asinye, .
Mekpɔa agbe gã aɖe.

621
00:34:27,190 --> 00:34:28,858
Mafu ya.

622
00:34:29,025 --> 00:34:31,026
Akpe na wò, lɔlɔ̃tɔ.
Menya be àwɔe nenema.

623
00:34:32,446 --> 00:34:33,529
Ðeko metɔtɔ.

624
00:34:33,697 --> 00:34:34,905
Aɖabaƒoƒo ɖeka la, enye nu ɖeka, .

625
00:34:35,073 --> 00:34:37,408
eye le aɖabaƒoƒo si kplɔe ɖo me la, ewɔe
nu bubu aɖe keŋkeŋ.

626
00:34:37,576 --> 00:34:39,660
Ẽ, gake nyɔnuwo ya
gake nenema ke.

627
00:34:39,828 --> 00:34:42,246
Ao, gake mebe nane li
off-balance le eŋu.

628
00:34:42,414 --> 00:34:45,124
Le radio dzi la, eƒe...
kakaɖedzi le ame ŋu eye wògblɔa nyawo nyuie.

629
00:34:45,292 --> 00:34:47,460
Eye emegbe èxɔnɛ ɖe eme
ame, eye ɖeko wòle...

630
00:34:47,627 --> 00:34:49,712
Nyemenya o... eƒe scatty.

631
00:34:49,880 --> 00:34:51,964
- Oo, eƒe scatty?
- Ee.

632
00:34:52,132 --> 00:34:55,593
Ame sia ame si nyo nenema... esia
mewɔa vovototo aɖeke o.

633
00:34:55,761 --> 00:34:58,804
- Ɛ̃, ewɔe.
- Mele egblɔm na wò, mewɔe o.

634
00:34:58,972 --> 00:35:01,474
Ènya nusi wò
kuxiae nye be, alo?

635
00:35:03,226 --> 00:35:06,228
Èle mɔ ɖem na wò ahɔhɔ̃ be wòawɔe
wò tamebubu fũ akpa.

636
00:35:10,066 --> 00:35:12,067
Nane le asinye na wò.

637
00:35:12,235 --> 00:35:13,903
"Loser Guys kple Alesi."
be Woakpɔ Wo."

638
00:35:14,070 --> 00:35:17,907
Ðe Nènye Ame Si Ŋu Wowɔ Nuveviia?"

639
00:35:18,074 --> 00:35:21,160
- Ao.
- Lala. Nyabiase gbãtɔ:

640
00:35:21,328 --> 00:35:24,580
"Èse le ɖokuiwò me be ehiã be yeanɔ nenemaa."
tohehe na wò ɖe alesi nèdzenae ta?"

641
00:35:24,748 --> 00:35:27,291
Mehiã be woahe to nam o.
Wohe to nam.

642
00:35:27,459 --> 00:35:31,587
Esia tae màte ŋu agblɔe na Brian o.
Enye bubudede ame ɖokui ŋu bɔbɔe.

643
00:35:31,755 --> 00:35:34,882
Nyemetsɔ ɖeke le eme na Brian gɔ̃ hã o.
Emae nye ŋutinya.

644
00:35:35,050 --> 00:35:37,718
- Mesusu be enye nusi le edzi yim fifia wu.
- Nukae esia fia?

645
00:35:37,886 --> 00:35:42,223
Le zã si va yi me hafi míeva
esi medzo la, megblɔ nɛ be wòaƒo ka nam.

646
00:35:42,390 --> 00:35:44,350
Be woaƒo ka nam? Wòe
tsɔ nye xexlẽdzesi nɛ?

647
00:35:44,518 --> 00:35:47,520
- Wò xexlẽdzesi.
- Nukatae nàwɔ nenema?

648
00:35:47,687 --> 00:35:51,273
Nukatae nèwɔe nenema? Eƒe nu lé dzi na wò.
Eƒe nu lé dzi na wò.

649
00:35:51,441 --> 00:35:53,317
- Ŋutsuvi aɖe le asinye.
- Oo, enyo.

650
00:35:53,485 --> 00:35:55,945
Amekae adi be Brian ɣekaɣie
àte ŋu akpɔ Roy?

651
00:35:56,112 --> 00:35:57,905
- Afi siae nèyi.
- Eƒe nu lé dzi na wò.

652
00:35:58,073 --> 00:36:00,741
Ènyaa, mɔ si dzi nèto
nuƒoƒo, nya siwo nègblɔna.

653
00:36:00,909 --> 00:36:04,912
- Wòe nye gbe la. Ŋutilã la koe menye.
- Eye ŋutilã ka gbegbee nye si wònye.

654
00:36:16,341 --> 00:36:17,341
Hello?

655
00:36:17,509 --> 00:36:20,553
Mido gbe nam, Brian ye nye esia. Ate ŋui
Meƒoa nu kple Abby, taflatse?

656
00:36:23,390 --> 00:36:25,683
Eyae nye esia.

657
00:36:25,851 --> 00:36:29,728
- Nukae nèle wɔwɔm?
- Naneke o. Ðeko wòle xɔxlɔ̃m.

658
00:36:29,896 --> 00:36:31,981
Enyo, se, menɔ eŋu bum
ɖewohĩ mate ŋu ava ƒo xlãe

659
00:36:32,148 --> 00:36:33,524
eye wòakplɔ wò ado goe ayi fiẽnuɖuƒe.

660
00:36:33,692 --> 00:36:36,068
Aleke nya ma ɖi na wòe?

661
00:36:37,112 --> 00:36:39,989
Oo, ema manya wɔ o.

662
00:36:40,156 --> 00:36:42,324
Nyui. Yi ɖatsa le teƒea?

663
00:36:42,492 --> 00:36:45,327
Babaa. Mate ŋu awɔ ema hã o.

664
00:36:46,329 --> 00:36:48,581
Enyo, ke ne míeƒo nu ko ya ɖe?

665
00:36:48,748 --> 00:36:51,584
Ƒo nu. Enyo.

666
00:36:51,751 --> 00:36:53,127
Enyo. Mina míaƒo nu.

667
00:36:53,295 --> 00:36:55,296
Gake ɖe nàte ŋu aƒo nu kplim le
wò radio dzi gbe ma?

668
00:36:55,463 --> 00:36:57,089
Àte ŋu awɔ ema?

669
00:36:57,257 --> 00:36:58,716
Ee.

670
00:36:58,884 --> 00:37:00,676
- Ɛ̃, be mate ŋu awɔe.
- Nyo ŋutɔ.

671
00:37:00,844 --> 00:37:03,178
Ènya nusi wuam le
eyae nye ɖeko wòmlɔa afima

672
00:37:03,346 --> 00:37:04,972
eye wòna matutu eƒe dɔgbo.

673
00:37:05,140 --> 00:37:08,475
Eka ɖe edzi bliboe, enya
Nyemewɔ nuvevii o, .

674
00:37:08,643 --> 00:37:11,186
lɔ̃m nɔnɔme aɖeke manɔmee.

675
00:37:11,354 --> 00:37:13,898
Ema wuam. Amewo
mefa miamiamia nenema gbegbe gbeɖe o.

676
00:37:14,065 --> 00:37:17,192
Ao, ƒã hafi woɖea mɔ na wo
ètsɔa alɔ̃dɔdɔ ƒoa woƒe dɔgbowoe.

677
00:37:17,360 --> 00:37:19,028
Mm-mm.

678
00:37:19,195 --> 00:37:22,197
Eye etɔ ƒe ʋeʋẽ sese dzɔa dzi nam ŋutɔ
cat gbɔgbɔ ne ele hũ ɖem.

679
00:37:22,365 --> 00:37:24,825
- Èsusu be esia nye nusi wɔ nuku?
- Ao, menye nenema kura o.

680
00:37:24,993 --> 00:37:26,452
Nye hã mewɔ nu ma ke...

681
00:37:26,620 --> 00:37:28,495
ɖewohĩ... zi ɖeka.

682
00:37:28,663 --> 00:37:30,539
Wò gbe nu tsi.
Nu ka wɔm nèle?

683
00:37:30,707 --> 00:37:32,917
Ðeko meɖe nye awudziwui.

684
00:37:33,084 --> 00:37:35,294
- Nyateƒea?
- Nyateƒea.

685
00:37:35,462 --> 00:37:38,005
Ðe ema nye dzesi alo...
ɖeko wòɖe dzesi?

686
00:37:38,173 --> 00:37:40,341
Enye ɖoƒe, le nyateƒe me.

687
00:37:40,508 --> 00:37:43,719
Meyi ɖaƒu du do ŋgɔ eye nye
ŋutsunyenye ɖedzesi sia nanɔ esi, .

688
00:37:43,887 --> 00:37:47,056
ʋeʋẽ lilili si le abe lã ene, si nu sẽ ŋutɔ.

689
00:37:49,184 --> 00:37:53,771
Kpɔ ɖa, menya be míenye nenema o
nuɖuɖu alo azɔlizɔzɔ, .

690
00:37:53,939 --> 00:37:56,065
gake nya kae nàgblɔ
va ɖo tsilele dzia?

691
00:37:58,860 --> 00:38:01,570
- Nye hã kpe ŋu.
- Èle fefem.

692
00:38:01,738 --> 00:38:03,489
Mieƒoam o
abe amesi kpea ŋu ene.

693
00:38:03,657 --> 00:38:07,910
Ao, menɔ, le nyateƒe me... vevesesetɔe
eye wòkpea ŋu vevie.

694
00:38:08,078 --> 00:38:10,704
Eye ne mebu eŋu la, mesusu be
esia tae meva nɔ foto ɖem mlɔeba ɖo, .

695
00:38:10,872 --> 00:38:14,583
abe vovototodedeameme ƒomevi aɖe ene
nu, ènya nusi megblɔ?

696
00:38:14,751 --> 00:38:16,460
Ah, ẽ, ẽ.

697
00:38:16,628 --> 00:38:19,713
Oo, enya be èle nenema
nuƒoƒo kplim.

698
00:38:19,881 --> 00:38:21,507
Anɔ eme be eʋãa ŋu.

699
00:38:21,675 --> 00:38:24,301
Meke ɖi le eŋu.

700
00:38:24,469 --> 00:38:27,805
Dze, atadi, si wotsɔ lãgbalẽ wɔe
galik, mayonnaise, nyateƒee.

701
00:38:27,973 --> 00:38:31,392
Nyateƒee. Fifia na...
biabia vevi aɖe:

702
00:38:31,559 --> 00:38:33,602
Ðe a
ɖoƒe si le pickles dzia?

703
00:38:33,770 --> 00:38:35,938
Enye nusi de to wu
dzixɔse si lé ɖe asi, le nyateƒe me.

704
00:38:36,106 --> 00:38:37,773
O nyateƒea? Kakaɖedzi si nye pickle yea?

705
00:38:37,941 --> 00:38:39,274
- Mm-hmm.
- Yi ŋgɔ.

706
00:38:39,442 --> 00:38:43,612
Ne míeƒo nu tso tuna tɔmelã ŋu la, nye
nye tsitretsitsi ɖe pickle ŋu vevie.

707
00:38:45,365 --> 00:38:47,282
Hmm.

708
00:38:47,450 --> 00:38:50,327
Ènyaa, menyae
Mate ŋu aka ɖe dziwò.

709
00:39:14,227 --> 00:39:16,979
"Dada bɔbɔ eɖokui."
yi fotoa gbɔ.

710
00:39:17,147 --> 00:39:19,189
Vɔvɔ̃ na gbegbe ma
atrɔ ɖe nɔnɔme ŋu, .

711
00:39:19,357 --> 00:39:21,650
eɖu esia dzi
fukpekpe si wònye be wòatsɔ eɖokui aɖo teƒe bubu

712
00:39:21,818 --> 00:39:25,029
le lens la ŋgɔ
kple aɖaŋudzedze."

713
00:39:52,932 --> 00:39:55,059
Fifia wò.

714
00:39:57,228 --> 00:40:00,022
Eyata, wòe nye ema?

715
00:40:00,190 --> 00:40:02,983
Ɛ̃. Èle?

716
00:40:05,403 --> 00:40:07,404
Ee.

717
00:40:12,368 --> 00:40:14,203
Gblɔ nya aɖe.

718
00:40:15,622 --> 00:40:17,664
Medi be mawɔ lɔlɔ̃ na wò.

719
00:40:19,501 --> 00:40:22,461
Babaa. Gbeɖe le...
kaƒoƒo gbãtɔ.

720
00:40:22,629 --> 00:40:24,004
Ao, mèga... mègawɔe nenema o.

721
00:40:24,172 --> 00:40:26,465
Ne èwɔe nenema la, .
míatsɔ koklozi ado goe

722
00:40:26,633 --> 00:40:30,552
eye míawɔ nu si mewɔna o
susu be míele ewɔ ge.

723
00:40:30,720 --> 00:40:33,472
Enyo, ɖeko nàna mawɔ nu ɖeka.

724
00:40:35,225 --> 00:40:37,893
Oo, Mawu!

725
00:40:41,815 --> 00:40:44,024
Enyo, hi.

726
00:40:44,192 --> 00:40:45,484
Alekee.

727
00:40:52,700 --> 00:40:56,120
Enyo. Eyata afikae wò asi le?

728
00:41:02,794 --> 00:41:05,003
Mele afi aɖeke o.

729
00:41:05,171 --> 00:41:07,631
Afikae tɔwò le?

730
00:41:15,431 --> 00:41:17,850
Afisiafi aɖeke meli o.

731
00:42:01,436 --> 00:42:03,437
Eii.

732
00:42:04,939 --> 00:42:06,940
Hello?

733
00:42:07,984 --> 00:42:09,568
Abby?

734
00:42:11,654 --> 00:42:14,323
Abby?

735
00:42:14,490 --> 00:42:16,575
Abby? Hello?

736
00:42:18,620 --> 00:42:21,413
Babaa. Babaa. I
tsɔ telefon la da ɖi.

737
00:42:23,583 --> 00:42:25,834
Mevɔ̃ be àwɔe nenema
do go ame bubu aɖe.

738
00:42:27,003 --> 00:42:29,880
Mawu. Ðeko nàna a
evelia be maƒo ɖokuinye nu ƒu.

739
00:42:30,048 --> 00:42:31,548
Ŋutsu.

740
00:42:31,716 --> 00:42:33,800
Nyemewɔe nenema kpɔ o.

741
00:42:33,968 --> 00:42:35,469
Nye, nye hã nyemewɔe o.

742
00:42:36,679 --> 00:42:38,805
Ɣetrɔ me nuɖuɖu ƒe ɣeyiɣia de kloe.

743
00:42:41,392 --> 00:42:45,062
- Ee.
- Ne ɖe nènɔ afisia la, anye ne enyo ŋutɔ.

744
00:42:45,230 --> 00:42:48,565
- Edzrom be wò hã nànɔ afisia.
- Enyo.

745
00:42:48,733 --> 00:42:51,443
Brian?

746
00:42:52,779 --> 00:42:54,905
Brian.

747
00:42:55,073 --> 00:42:56,448
Brian!

748
00:42:56,616 --> 00:42:59,076
Brian, ao!

749
00:43:03,790 --> 00:43:06,041
<i>♪ He ʋua ɖe edzi, ♪
♪ he ʋua dzi ♪</i>

750
00:43:06,209 --> 00:43:08,543
<i>♪ Mesusu be mekpɔa asi atɔ̃ ♪</i>

751
00:43:08,711 --> 00:43:10,837
<i>♪ He ʋua ɖe edzi, ♪
♪ he ʋua dzi ♪</i>

752
00:43:11,005 --> 00:43:13,423
<i>♪ Fofonye di be yeaklã ♪
♪ kple nɔviwònyɔnu ♪</i>

753
00:43:13,591 --> 00:43:16,677
<i>♪ Nyemedi o, nyemedi o, ♪
♪ Nyemedi o, nyemedi ♪</i> o

754
00:43:29,315 --> 00:43:32,484
<i>♪ Nyemedi o, nyemedi o, ♪
♪ Nyemedi o, nyemedi o... ♪</i>

755
00:43:32,652 --> 00:43:33,652
Abby?

756
00:43:33,820 --> 00:43:35,862
<i>♪ Ɛ̃, ẽ, ẽ ♪</i>

757
00:43:36,030 --> 00:43:38,532
<i>♪ Ẽ, ẽ, ẽ. ♪</i> ƒe nya

758
00:43:38,700 --> 00:43:40,701
- Abby ƒe nyawo.
- Le afisia.

759
00:43:42,078 --> 00:43:44,246
- Alekee.
- Alekee.

760
00:43:44,414 --> 00:43:48,500
Kpɔ ɖa, metsɔ ɖewo vɛ...
ŋdi nuɖuɖu aɖewo.

761
00:43:50,795 --> 00:43:52,963
- Ðe mate ŋu ava dzia?
- Ao.

762
00:43:53,131 --> 00:43:54,423
Nukatae màwɔe o?

763
00:43:54,590 --> 00:43:58,051
Elabena gbã la, anye nenema
nusi mebɔ o, eye emegbe wòwɔ nuku, .

764
00:43:58,219 --> 00:44:00,971
eye emegbe wòwɔ nuku eye emegbe wòdzi ŋɔ ŋutɔ.

765
00:44:01,139 --> 00:44:04,057
- Nu ka?
- Fiẽ sia de blibo ale gbegbe.

766
00:44:04,225 --> 00:44:06,393
Mina míalala bubu
zã me be woatsɔ agblẽe.

767
00:44:06,561 --> 00:44:09,021
Ðe mate ŋu akpɔe ya teti
wò mo hafi mayi?

768
00:44:09,188 --> 00:44:13,108
Ao, mexɔ a
ametakpɔnu si ɖea ʋuʋudedi dzi kpɔtɔna le.

769
00:44:13,276 --> 00:44:16,278
Enyo, ekema, tsɔe ƒu gbe
nane nam.

770
00:44:16,446 --> 00:44:18,989
Tsɔ nane si nènɔ kpɔ la ƒu gbe
do, eye emegbe mayi.

771
00:44:40,636 --> 00:44:44,348
Wow, enye Ked.

772
00:44:44,515 --> 00:44:46,975
- Àzi ɖoɖoea?
- Nukae nye wò kuxia?

773
00:44:47,143 --> 00:44:49,394
- Ŋdi ga 4:00 ye.
- Anyo be nàyi.

774
00:44:49,562 --> 00:44:51,563
Enyo.

775
00:44:53,816 --> 00:44:56,318
Zã nyui na wò, Abby vivi.

776
00:45:00,782 --> 00:45:02,783
Drɔ̃e viviwo.

777
00:45:12,752 --> 00:45:16,338
Ame 79 nyrɔ eye...
ame 200 bubuwo hã xɔ abi

778
00:45:16,506 --> 00:45:19,091
esime tɔdziʋu aɖe si me amewo tona la va ɖo
dzo si do le zã si va yi me le...

779
00:45:19,258 --> 00:45:23,512
Mlɔƒe le afisia, Noelle. Mate ŋui o
èkpɔ be mele alɔ̃ dɔma?

780
00:45:24,680 --> 00:45:27,015
Kpeɖeŋutɔ, Roy. Babaa.

781
00:45:29,143 --> 00:45:31,186
Le Scotland ƒe ƒuta tututu.

782
00:45:31,354 --> 00:45:33,188
Esi afu gã aɖe xe mɔ na wo, .

783
00:45:33,356 --> 00:45:36,608
xɔnamedɔwɔlawo koe ate ŋui
se mɔkpɔkpɔbuɖeame ƒe ɣlidodowo...

784
00:45:36,776 --> 00:45:39,528
Megblɔ be zi ɖoɖoe, Noelle!

785
00:45:41,364 --> 00:45:43,365
Yesu!

786
00:46:09,058 --> 00:46:10,434
- Alekee.
- Alekee.

787
00:46:10,601 --> 00:46:13,061
Dzeɖoɖo si wɔ nuku wue nye ema
kple Brian le zã si va yi me.

788
00:46:13,229 --> 00:46:14,604
Míeƒo nu abe gaƒoƒo adre ene.

789
00:46:14,772 --> 00:46:18,275
- Eye mele egblɔm nɛ egbea.
- Gaƒoƒo adre.

790
00:46:20,611 --> 00:46:23,488
- Nukae gblẽ?
- Naneke o.

791
00:46:24,949 --> 00:46:27,492
Nu ka? Gblᴐe nam.

792
00:46:27,660 --> 00:46:29,536
Eva dze be Roy nye amesi bu.

793
00:46:29,704 --> 00:46:31,997
Gblɔ nya aɖe si nyemenya o nam.

794
00:46:34,834 --> 00:46:39,087
Oo, oo, menɔ fefem.
Medze agᴐ.

795
00:46:39,255 --> 00:46:42,007
Oo, ao, ao. Mègafa avi o.

796
00:46:42,175 --> 00:46:43,967
O.

797
00:46:44,135 --> 00:46:45,927
Enyo.

798
00:46:52,977 --> 00:46:55,979
Womegaɖe mɔ na wò be nàxlẽ nu o
agbalẽ sia si gblẽa nu le ame ŋu.

799
00:46:57,148 --> 00:46:59,900
Mègaxlẽ nya ma o.

800
00:47:00,067 --> 00:47:03,069
Oo, ao. Taflatse mègafa avi o.

801
00:47:05,990 --> 00:47:08,241
Èle nyuie.

802
00:47:08,409 --> 00:47:12,120
- Aleke nàwɔ agblɔe nɛ?
- Mawu, nyemenya o.

803
00:47:12,288 --> 00:47:13,663
Menɔ eŋu bum
wo katã le zã si va yi me.

804
00:47:13,831 --> 00:47:15,790
Ðeko medi be wòanɔ anyi
mɔ aɖe si dzi mato awɔe

805
00:47:15,958 --> 00:47:17,584
le nyateƒe me manɔmee
ele be wòawɔe.

806
00:47:17,752 --> 00:47:20,504
- Ðe wò wɔnaa le edzi yim egbea?
- Ee.

807
00:47:20,671 --> 00:47:23,507
Mayi eƒe aƒeme eye
Maʋu radioa.

808
00:47:23,674 --> 00:47:25,342
Kple?

809
00:47:25,510 --> 00:47:28,303
Ède dzesi alesi wòwɔnɛ kpɔa
Superman kple Clark Kent ƒe ŋkɔwo

810
00:47:28,471 --> 00:47:30,931
mele ɖeka me gbeɖe o
xɔ le ɣeyiɣi ɖeka mea?

811
00:47:33,893 --> 00:47:38,230
Alekee.

812
00:47:38,397 --> 00:47:40,357
Ðe mate ŋu age ɖe emea?

813
00:47:40,525 --> 00:47:42,692
Ẽ, nyateƒee. Va ge ɖe eme.

814
00:47:50,409 --> 00:47:52,702
- Oo!
- Babaa.

815
00:47:52,870 --> 00:47:55,872
- Eyata... èva afima.
- Yep.

816
00:47:57,208 --> 00:47:58,959
Zã si va yi nye...

817
00:47:59,126 --> 00:48:01,127
- Ɛ̃, enɔ nenema, menya.
- Ðe menye nenemae oa?

818
00:48:04,173 --> 00:48:06,174
Eyata...

819
00:48:06,342 --> 00:48:07,968
Abɔtawoe?

820
00:48:08,135 --> 00:48:09,886
- Nu ka?
- Sew buttons?

821
00:48:10,054 --> 00:48:11,429
- Nyemewɔe o... Nuka?
- Menye nanekee wònye o.

822
00:48:11,597 --> 00:48:13,598
Nane koe wònye nye
tɔgbuiyɔvi gblɔna tsã be.

823
00:48:13,766 --> 00:48:15,267
- Nyateƒea?
- Ee.

824
00:48:15,434 --> 00:48:18,728
Eyata... abɔtawo...

825
00:48:18,896 --> 00:48:20,772
ɖe mate ŋu axɔ wò
nane si woaɖu?

826
00:48:20,940 --> 00:48:23,567
- Tuna sandwich alo nane?
- Nyemeɖua tuna o.

827
00:48:23,734 --> 00:48:26,945
- Ɛ̃, èwɔe. Èɖui nyitsɔ zã.
- Mewɔe? Mewɔe, mewɔe.

828
00:48:27,113 --> 00:48:29,364
Le ʋua me la, le...
le mɔ si yi ŋgɔ wu la, medzudzɔ.

829
00:48:31,325 --> 00:48:34,244
- Tɔmelã siwo woyɔna be Dolphins.
- Tɔmelã siwo woyɔna be Dolphins. Nyui.

830
00:48:34,412 --> 00:48:38,582
Enyo, wosɔ gbɔ ŋutɔ
nuɖuɖu si sɔ na tɔmelã siwo woyɔna be dolphin le nuɖaƒe.

831
00:48:38,749 --> 00:48:41,042
- Enyo.
- Matrɔ ava enumake.

832
00:48:41,210 --> 00:48:42,836
Enyo. Ðe mate ŋu aʋu ha aɖewoa?

833
00:48:43,004 --> 00:48:44,004
- Uh-huh.
- Enyo.

834
00:48:44,171 --> 00:48:46,172
- Enyo. Xede nyuie.
- Bye-bye - Gbeƒãɖeɖe.

835
00:48:59,228 --> 00:49:01,396
"Ŋdɔ Va zua Nusi Gbɔdzɔna."

836
00:49:01,564 --> 00:49:04,399
KRWW... nuƒoƒo radio kple bubuwo.

837
00:49:14,869 --> 00:49:16,786
Nukae nèsusu tso ema ŋu?

838
00:49:16,954 --> 00:49:19,080
Nukae nye susu?

839
00:49:19,248 --> 00:49:21,249
Ɛ̃.

840
00:49:22,627 --> 00:49:25,462
- Enyo ŋutɔ.
- Mm.

841
00:49:27,673 --> 00:49:30,467
- Enye viviti ƒomevi aɖe.
- Ɛ̃. Ènya,

842
00:49:30,635 --> 00:49:33,511
Menɔ viviti ƒe nɔnɔme me be
ŋkeke si dzi mexɔ ema.

843
00:49:36,807 --> 00:49:39,392
Ne ɖe nèɖe mɔ nam la, anye ne maɖe mɔ nam ŋutɔŋutɔ
lɔ̃a wò fotoɖeɖe.

844
00:49:40,811 --> 00:49:42,896
Ðewohĩ zã sia me.

845
00:49:43,064 --> 00:49:45,398
Ɖewohĩ.

846
00:49:45,566 --> 00:49:47,567
Alo ɣesiaɣi si.

847
00:49:48,653 --> 00:49:51,821
Nu sia ƒe susɔe
tso tudada aɖe si mewɔ me.

848
00:49:52,907 --> 00:49:54,866
Mele mɔ kpɔm be nu viviwo adzɔ dzi na wò, .
'elabena ema koe li.

849
00:49:55,034 --> 00:49:56,868
O!

850
00:49:58,079 --> 00:50:01,831
Nyemeɖua nu ma o. I
biae, gake nyemate ŋu aɖui o.

851
00:50:01,999 --> 00:50:03,124
Nyateƒee, àte ŋui.

852
00:50:03,292 --> 00:50:06,086
Èxɔe zi ɖeka le a
ɣeyiɣi eye wò katã yia anyi.

853
00:50:06,253 --> 00:50:08,254
- Ao.
- Ao, le nyateƒe me.

854
00:50:15,763 --> 00:50:17,389
- Mm.
- Ðe esia nyoa?

855
00:50:17,556 --> 00:50:19,307
Mm.

856
00:50:21,352 --> 00:50:23,103
Mmm!

857
00:50:25,398 --> 00:50:27,190
Mm.

858
00:50:43,124 --> 00:50:45,208
Esia nyo ale gbegbe.

859
00:50:45,376 --> 00:50:47,043
Gawu?

860
00:50:47,211 --> 00:50:50,380
- Le ŋudzᴐ?
- Mm-hmm, si nye mm.

861
00:50:51,882 --> 00:50:56,803
<i>♪ Menya alesi nu siawo dzea egɔmee ♪</i>

862
00:50:56,971 --> 00:51:01,099
<i>♪ Gake nyemenya ♪</i> o

863
00:51:01,267 --> 00:51:04,144
<i>♪ Alesi manɔ agbe kple ɖokuinye ♪</i>

864
00:51:05,229 --> 00:51:08,648
<i>♪ Nusi matsɔ ana tso ɖokuinye me ♪</i>

865
00:51:08,816 --> 00:51:10,650
<i>♪ Ne mèyi o la... ♪</i>

866
00:51:10,818 --> 00:51:12,986
- Megali oa?
- Èkpɔ nusi nèwɔa?

867
00:51:13,154 --> 00:51:15,488
<i>♪ Mawɔ ♪</i> o

868
00:51:17,366 --> 00:51:21,411
<i>♪ Be woaku drɔ̃e le caramel ♪</i> ŋu

869
00:51:21,579 --> 00:51:24,581
<i>♪ Be woabu sinamɔn ŋu... ♪</i>

870
00:51:26,000 --> 00:51:28,418
Nane le asinye na wò.
Meŋlɔe be.

871
00:51:43,142 --> 00:51:45,101
- Enye agbalẽ aɖe.
- Ee.

872
00:51:45,269 --> 00:51:50,148
Enye ŋɔŋlɔdzesi siwo nye Simone de
Beauvoir ŋlɔ agbalẽ na Sartre.

873
00:51:56,322 --> 00:52:00,158
Nu ka? Miexɔe o
ewɔe xoxo, alo?

874
00:52:00,326 --> 00:52:03,119
Ao, mele asinye xoxo o.

875
00:52:03,287 --> 00:52:05,121
Ðeko wòle be...

876
00:52:05,289 --> 00:52:08,124
ame aɖeke metsɔ agbalẽ aɖekem kpɔ o
si me nɔnɔmetatawo menɔ o.

877
00:52:09,460 --> 00:52:11,169
Enyo, edzɔ dzi nam be edzɔ dzi na wò.

878
00:52:11,337 --> 00:52:14,214
Melɔ̃e ŋutɔ.

879
00:52:14,381 --> 00:52:18,176
Wow, mebe... enye...

880
00:52:18,344 --> 00:52:20,845
- Agbalẽ aɖe.
- Agbalẽ aɖe!

881
00:52:22,223 --> 00:52:27,477
Ewɔa mo yaa ŋutɔ le alesi wòbua eɖokui ŋui
mí ame evea siaa míele, ne míebu eŋu be...

882
00:52:27,645 --> 00:52:30,021
Nukae nèdi be yeagblɔ, .
ame si bua eɖokui ŋu?

883
00:52:30,189 --> 00:52:32,649
Mebe, ele be nàlɔ̃ ɖe edzi

884
00:52:32,817 --> 00:52:36,486
menye ame ma ke si nènye lae nènye o
nɔ telefon dzi le zã si va yi me.

885
00:52:36,654 --> 00:52:40,073
- Nyateƒee.
- Nu ka ta?

886
00:52:40,241 --> 00:52:44,661
Ðe míewɔe tae?

887
00:52:45,788 --> 00:52:48,540
Esi menye bometsitsi tae.

888
00:52:48,707 --> 00:52:50,667
Enyo, nye hã.

889
00:52:50,835 --> 00:52:52,794
Susu si gbɔdzɔ keŋkeŋ.

890
00:52:52,962 --> 00:52:57,173
Nusi nàwɔ koe nye be nàte ɖe ŋunye eye...
Metrɔna zua bometsila sia si ƒoa nu ƒuƒlu.

891
00:52:59,134 --> 00:53:04,013
Èdze aɖaŋu eye nènye nukokoedonamela ale gbegbe
eye wòbɔbɔa eɖokui eye wòvivina.

892
00:53:05,766 --> 00:53:08,768
Eye nèle ale gbegbe be...

893
00:53:11,564 --> 00:53:14,232
Wòe nye nyateƒe ale gbegbe bea...

894
00:53:14,400 --> 00:53:17,193
Mebe, nye Mawu.

895
00:53:20,030 --> 00:53:22,532
Kpɔ wò ɖa.

896
00:53:22,700 --> 00:53:25,243
Mawudɔlae nènye.

897
00:53:30,708 --> 00:53:34,210
<i>♪ Èwɔa nane nam ♪</i>

898
00:53:36,881 --> 00:53:39,257
<i>♪ Le afi aɖe le ememe goglo... ♪</i>

899
00:53:39,425 --> 00:53:44,596
- Nyemate ŋu awɔ esia o. Nye mate ŋui o.
- Ðeko nàdze agbagba akpɔ nusi adzɔ.

900
00:53:49,393 --> 00:53:51,352
Ame si kplɔe ɖoe nye Ðɔkta Abby Barnes

901
00:53:51,520 --> 00:53:53,062
kple "Nyateƒe si Ku Ðe Eŋu."
Avũwo kple Avuwo."

902
00:53:53,230 --> 00:53:55,440
Oo, ao. Ao.

903
00:53:55,608 --> 00:53:57,191
- Nyemenya nusi wɔm mele o.
- Enyo.

904
00:53:57,359 --> 00:53:58,735
Miexɔ atɔ̃...
miniti atɔ̃ le asiwò.

905
00:53:58,903 --> 00:54:00,862
Mate ŋu akplɔ wò ayi afima le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi.

906
00:54:01,030 --> 00:54:02,906
- Enye...
- Mexɔe...

907
00:54:03,073 --> 00:54:04,741
- Ele be magblɔ nya aɖe na wò.
- Nu ka?

908
00:54:04,909 --> 00:54:06,659
- Nyee nye...
- Nukae?

909
00:54:06,827 --> 00:54:08,578
Nyee nye... Metsi megbe.

910
00:54:14,627 --> 00:54:15,668
Nuka wɔm mele?

911
00:54:15,836 --> 00:54:17,629
Nuka, èsusu be ele be míawɔe
tɔ nàƒo ka alo nane?

912
00:54:17,796 --> 00:54:20,632
- Yɔyɔ aɖeke meli o!
- Enyo, enyo.

913
00:54:20,799 --> 00:54:24,177
- Me tɔtɔ ŋutɔ.
- Enyo, aɖabaƒoƒo eve koe nètsi megbe.

914
00:54:24,345 --> 00:54:28,765
Mate ŋu anye nu gbegblẽ nenema gbegbe o. Mina mía...
kpɔ nusi wɔm wole ko.

915
00:54:28,933 --> 00:54:31,142
Ao! Mina mawɔe.

916
00:54:31,310 --> 00:54:32,936
- O!
- Na ema nam.

917
00:54:33,103 --> 00:54:34,604
- Shit.
- O. Medze agᴐ.

918
00:54:34,772 --> 00:54:36,397
Enyo, menyo o. I
ate ŋu axɔ bubu.

919
00:54:36,565 --> 00:54:38,775
Enyo. Gblẽe ɖi. Mate ŋui
xɔ bubu le afi aɖe.

920
00:54:38,943 --> 00:54:41,527
Mesusu be wogale nenema kokoko
dzra wo le Bolivia.

921
00:54:41,695 --> 00:54:43,529
Mawu, ele be nàkɔ
teƒe sia yi dzi.

922
00:54:43,697 --> 00:54:46,115
O.

923
00:55:00,798 --> 00:55:02,465
Akpe na wò ɖe sɔdola la ta.

924
00:55:05,678 --> 00:55:07,553
Wò abɔtae nye esi.

925
00:55:14,561 --> 00:55:16,562
Eyata enɔ eƒe ƒodo ƒom.

926
00:55:16,730 --> 00:55:18,147
Ðe wòsea veve ŋutɔŋutɔa
le nuto ma mea?

927
00:55:18,315 --> 00:55:21,150
- Ao, menye nyateƒee o.
- Menye sensitive le eƒe ƒodo me o.

928
00:55:56,395 --> 00:55:58,021
Babaa.

929
00:56:14,872 --> 00:56:18,249
Hey, le Kuɖagbe ƒe wɔna me la, medi
ƒo nu tso ha siwo ƒe ƒodo le ze me ŋu.

930
00:56:18,417 --> 00:56:20,710
Va, va, va.

931
00:56:42,733 --> 00:56:44,442
Ema dzi ŋɔ ŋutɔ.

932
00:56:44,610 --> 00:56:46,402
Míedze egɔme kple
fefea le kasɛt dzi.

933
00:56:46,570 --> 00:56:48,071
Enyo.

934
00:56:48,238 --> 00:56:51,574
Uh, Abby, yea? Èle edzi le ƒe 60 me.

935
00:56:53,077 --> 00:56:54,786
Ðe wònyo ne metsɔe he ɖe ati ŋua
ƒo xlãe ahanɔ ekpɔm?

936
00:56:54,953 --> 00:56:57,080
Ao!

937
00:56:57,247 --> 00:57:00,083
- Ele be wò susu nanɔ nu ŋu.
- Ele be wò susu nanɔ nu ŋu.

938
00:57:00,250 --> 00:57:02,752
Wò... ele be wò susu nanɔ nu ŋu.

939
00:57:02,920 --> 00:57:05,963
- Ele be nye susu nanɔ nu ŋu.
- Enyo, mese egɔme.

940
00:57:06,131 --> 00:57:08,800
- Makpɔ wò emegbe, ekema.
- Xede nyuie.

941
00:57:08,967 --> 00:57:10,927
Eyata mesusu be mègblɔe nɛ o.

942
00:57:16,934 --> 00:57:18,601
Kplɔe. Nyemedi be mawɔ avu o.

943
00:57:18,769 --> 00:57:21,729
Megbe be nyemagagblẽ ɖe edzi o
nyɔnuwo ƒe ŋutasẽnuwɔwɔ ƒe nya aɖewo.

944
00:57:21,897 --> 00:57:23,606
Esi megblɔe vɔ la, aleke
àte ŋu awɔ esia nam?

945
00:57:23,774 --> 00:57:25,608
Mele egblɔ ge nɛ. I
wo katã wodzra ɖo be yewoawɔe.

946
00:57:25,776 --> 00:57:27,360
Nukpɔkpɔa nɔ egɔme dzem
eye ɖeko nyemete ŋui o.

947
00:57:27,528 --> 00:57:29,695
- Aleke wɔ?
- Enyo, maɖo to o.

948
00:57:29,863 --> 00:57:31,823
- Nuka wɔm wònɔ?
- Naneke o.

949
00:57:31,990 --> 00:57:34,283
Ekema nukatae mèɖe mɔ nɛ wòke ɖe eŋu o
do esime radio dzi wɔnaa dze egɔme?

950
00:57:34,451 --> 00:57:36,244
Ðewohĩ eya katãe nye...
keke si wòtsɔ nam.

951
00:57:36,411 --> 00:57:38,412
Nukae nye ema? Eƒe...
Twinkie ƒe ametakpɔkpɔa?

952
00:57:42,626 --> 00:57:44,627
Ena agbalẽ aɖe mí.

953
00:57:44,795 --> 00:57:46,629
Wo dometɔ kae?

954
00:57:46,797 --> 00:57:50,133
Simon ame aɖe ƒe lɛtawo
na Yohanes Paulo ame aɖe.

955
00:57:50,300 --> 00:57:51,968
Simone de Beauvoir ƒe lɛtawo
va ɖo Jean-Paul Sartre gbɔa?

956
00:57:52,136 --> 00:57:53,261
- Tututu.
- Aw!

957
00:57:53,428 --> 00:57:54,637
Ðe mèkpɔe oa? Eya
gblɔ be medze aɖaŋu.

958
00:57:54,805 --> 00:57:57,348
Ame aɖeke megblɔe kpɔ o
ema nam do ŋgɔ.

959
00:57:57,516 --> 00:57:59,642
Ðeko nyemete ŋu nɔ te ɖe enu o
gblɔ nɛ be menye nyateƒee o.

960
00:57:59,810 --> 00:58:02,186
Aɖaŋudzela kple ame dzetugbe, .
ke hã, alo?

961
00:58:02,354 --> 00:58:04,647
Enyo, susu eve le asinye
ale si míate ŋu aɖɔ esia ɖoe.

962
00:58:04,815 --> 00:58:06,274
Míekpɔa alesi wòwɔe
sea le eɖokui me ŋutɔŋutɔ ɖe mía ŋu, .

963
00:58:06,441 --> 00:58:07,817
gake le mɔ si le tsatsam ƒomevi aɖe nu.

964
00:58:07,985 --> 00:58:09,527
Eyata míeyi eƒe aƒeme, .

965
00:58:09,695 --> 00:58:12,530
eye ɖeko mewɔa nu le vome
bia nya aɖe abe:

966
00:58:12,698 --> 00:58:14,615
Ne ètsi mɔa dzi
le ƒukpo aɖe si dzi gbedadaƒo le dzi...

967
00:58:14,783 --> 00:58:16,159
- Trite!
- Enyo.

968
00:58:16,326 --> 00:58:20,204
Ne ètsi eme le ema me
bubble nu le Arizona...

969
00:58:20,372 --> 00:58:22,790
- Nu gbagbewo ƒe nɔnɔme? ...amekae awɔe
mietsɔa mia ɖe asi?

970
00:58:22,958 --> 00:58:26,460
"Ɣeyiɣi" magazine ƒe Nyɔnu Nyuitɔ le Ƒea me
alo "Playboy" ƒe Fefewɔla Nyuitɔ le Ƒea mea?

971
00:58:27,629 --> 00:58:29,755
Metsi tre ɖe hatsotso mawo ŋu
le mía evea siaa teƒe.

972
00:58:29,923 --> 00:58:31,174
Nukae nye susu evelia?

973
00:58:31,341 --> 00:58:34,260
Míeyina afima, xɔa shit-faced
eye nàkpɔ nusi adzɔ.

974
00:58:34,428 --> 00:58:36,012
Enyo.

975
00:58:38,849 --> 00:58:40,933
Hello. Nu ka...?

976
00:58:42,352 --> 00:58:45,521
- Menye kabakaba nenema o. Hello.
- Alekee.

977
00:58:46,523 --> 00:58:48,691
Akpe.

978
00:58:48,859 --> 00:58:50,484
<i>♪ Xexeame yi edzi le tsatsam ♪</i>

979
00:58:50,652 --> 00:58:52,987
<i>♪ Xexeame yi edzi le tsatsam, ẽ ♪</i>

980
00:58:53,155 --> 00:58:55,114
<i>♪ Xexeame yi edzi le tsatsam ♪</i>

981
00:58:55,282 --> 00:58:57,116
<i>♪ Xexeame yi edzi le tsatsam, ẽ ♪</i>

982
00:58:57,284 --> 00:58:59,368
<i>♪ Mègaflu ɖokuiwò o ♪</i>

983
00:58:59,536 --> 00:59:03,289
<i>♪ Dzidzɔkpɔkpɔ le dzogoe ene me ♪</i>

984
00:59:03,457 --> 00:59:05,416
<i>♪ Ava gbɔwò ♪</i>

985
00:59:05,584 --> 00:59:07,877
<i>♪ Eyata xɔse nanɔ asiwò eye nàse lɔlɔ̃ vavãtɔ gɔme ♪</i>

986
00:59:08,045 --> 00:59:09,962
<i>♪ 'Elabena dziƒo le dziƒo ♪</i>.'

987
00:59:10,130 --> 00:59:12,465
<i>♪ Ne míebu tame ♪
♪ míeɖo nuwuwu ♪</i>

988
00:59:12,633 --> 00:59:15,259
<i>♪ Xexeame yi edzi le tsatsam ♪</i>

989
00:59:15,427 --> 00:59:17,553
<i>♪ Xexeame yi edzi le tsatsam, ẽ ♪</i>

990
00:59:17,721 --> 00:59:19,722
<i>♪ Xexeame léa ♪
♪ le tsatsam ŋu, ẽ ♪</i>

991
00:59:19,890 --> 00:59:21,515
<i>♪ Xexeame yi edzi le tsatsam ♪</i>

992
00:59:21,683 --> 00:59:23,392
<i>♪ Xexeame yi edzi le tsatsam, ẽ ♪</i>

993
00:59:23,560 --> 00:59:26,270
<i>♪ Mègaflu ɖokuiwò o ♪</i>

994
00:59:26,438 --> 00:59:29,732
<i>♪ Dzidzɔkpɔkpɔ le dzogoe ene me ♪</i>

995
00:59:29,900 --> 00:59:31,943
<i>♪ Ava gbɔwò ♪</i>

996
00:59:32,110 --> 00:59:34,278
<i>♪ Eyata xɔse nanɔ asiwò eye nàse lɔlɔ̃ vavãtɔ gɔme ♪</i>

997
00:59:34,446 --> 00:59:36,489
<i>♪ 'Elabena dziƒo le dziƒo ♪</i>.'

998
00:59:36,657 --> 00:59:39,075
<i>♪ Ne míebu tame ♪
♪ míeɖo nuwuwu ♪</i>

999
00:59:39,243 --> 00:59:43,996
<i>♪ Xexeame yi edzi le tsatsam ♪</i>

1000
00:59:44,164 --> 00:59:46,582
<i>♪ Xexeame yi edzi le tsatsam, ẽ ♪</i>

1001
00:59:55,259 --> 00:59:56,926
<i>♪ Goglo kple goglo ♪
♪ eye mègadzudzɔ ♪</i> oa

1002
00:59:57,094 --> 00:59:59,220
<i>♪ Kplɔe le afisi nèdzudzɔ le ♪</i>

1003
00:59:59,388 --> 01:00:02,723
<i>♪ Abe tasiaɖamfɔ ene la, xexeame, ♪
♪ eyia edzi trɔna ♪</i>

1004
01:00:02,891 --> 01:00:06,769
<i>♪ - Ɛ̃, ẽ ♪
♪ - Xexeame yi edzi le tsatsam, yeah ♪</i>

1005
01:00:12,276 --> 01:00:14,694
<i>♪ Xexeame yi edzi le tsatsam, ẽ ♪</i>

1006
01:00:14,861 --> 01:00:17,154
<i>♪ Xexeame yi edzi le tsatsam, ẽ ♪</i>

1007
01:00:17,322 --> 01:00:18,948
<i>♪ Xexeame yi edzi le tsatsam ♪</i>

1008
01:00:19,116 --> 01:00:21,200
<i>♪ Xexeame yi edzi le tsatsam, ẽ ♪</i>

1009
01:00:21,368 --> 01:00:23,286
<i>♪ Xexeame yi edzi le tsatsam ♪</i>

1010
01:00:23,453 --> 01:00:27,665
<i>♪ - Xexeame yi edzi le tsatsam, yeah ♪
♪ - Xexeame yi edzi le tsatsam ♪</i>

1011
01:00:27,833 --> 01:00:30,543
<i>♪ Xexeame yi edzi le tsatsam, ẽ. ♪</i> ƒe nya

1012
01:00:44,141 --> 01:00:48,811
<i>♪ Ènya be mebiaa ɖokuinye be ♪
♪ afisi manɔ ne menye wòe o ♪</i>

1013
01:00:50,188 --> 01:00:54,650
<i>♪ Anye ne meganɔ tsaglãla tsam kokoko ♪
♪ to xexe sia me si me kpeɖodzi aɖeke mele o ♪</i>

1014
01:00:55,861 --> 01:00:58,321
<i>♪ Le zã me la, mefɔna ♪</i>

1015
01:00:58,488 --> 01:01:00,781
<i>♪ Eye nàkpɔ abatia ƒe go kemɛ dzi ♪</i>

1016
01:01:00,949 --> 01:01:03,701
<i>♪ Eye màku drɔ̃e gbeɖe o ♪
♪ nusiwo nye tagbɔsesẽ ♪</i>

1017
01:01:03,869 --> 01:01:06,162
<i>♪ Duƒuƒu to nye ta me ♪</i>

1018
01:01:06,330 --> 01:01:09,707
<i>♪ Nyemate ŋu akpɔe le susu me o ♪</i>

1019
01:01:09,875 --> 01:01:13,961
<i>♪ Nye mɔzɔzɔ to xexe sia me ♪
♪ wò manɔmee ♪</i>

1020
01:01:15,797 --> 01:01:21,469
<i>♪ Me le lovin' nusianu si ku ɖe ŋuwò ♪</i>

1021
01:01:21,636 --> 01:01:23,846
<i>♪ Medzroa nye dzi kple luʋɔ me ♪</i>

1022
01:01:24,014 --> 01:01:29,518
<i>♪ Aleke wòate ŋu adzɔe be ♪ nanɔ anyi gbeɖeka
♪ lɔlɔ̃ si lolo wu mía tɔ? ♪</i> ƒe nya

1023
01:01:29,686 --> 01:01:32,855
<i>♪ Nyemate ŋu asusui o... ♪</i>

1024
01:01:33,023 --> 01:01:36,942
- Ema nyo ŋutɔŋutɔ.
- Ao, menye nenemae o.

1025
01:01:37,110 --> 01:01:39,153
Wò ŋkuwo...

1026
01:01:39,321 --> 01:01:42,531
um, wole etɔxɛ.

1027
01:01:42,699 --> 01:01:45,451
Akpe na wò. Wò hã tɔwò.

1028
01:01:47,371 --> 01:01:50,206
Ðeko wòle be makpɔe
nane si woano.

1029
01:01:50,374 --> 01:01:52,541
- Enyo ŋutɔ.
- Enyo.

1030
01:01:54,294 --> 01:01:56,754
Ke nye ya ɖe? Nye ɣeyiɣia?

1031
01:01:58,423 --> 01:02:01,717
Ɛ̃. Ẽ, ɖeko... swap.

1032
01:02:01,885 --> 01:02:05,054
<i>♪ Nyemate ŋu akpɔe le susu me o ♪</i>

1033
01:02:06,348 --> 01:02:09,725
<i>♪ Sharin' nye agbe kple bubu ɖesiaɖe ♪</i>

1034
01:02:11,937 --> 01:02:14,397
<i>♪ Menye mak' lɔlɔ̃ na wò ♪</i>

1035
01:02:14,564 --> 01:02:16,774
<i>♪ Nyemate ŋu asusui o... ♪</i>

1036
01:02:16,942 --> 01:02:19,110
Meŋlɔ flash ka la be.

1037
01:02:20,445 --> 01:02:25,199
<i>♪ Aleke wòate ŋu adzɔe be ♪ nanɔ anyi gbeɖeka
♪ lɔlɔ̃ si lolo wu mía tɔ? ♪</i> ƒe nya

1038
01:02:27,911 --> 01:02:32,832
<i>♪ Na mate wò kpɔ eye maɖe ♪</i>

1039
01:02:33,834 --> 01:02:38,754
<i>♪ Na mana nàse le ɖokuiwò me be ♪
♪ atsiaƒua le ɣli dom... ♪</i>

1040
01:02:40,757 --> 01:02:42,508
- Hey, ɖe nèdi be yeano aha?
<i>- ♪ Mawɔ wò ʋu ♪</i>

1041
01:02:42,676 --> 01:02:44,802
<i>♪ Du abe tɔsisi ene ♪</i>

1042
01:02:44,970 --> 01:02:47,763
<i>♪ Aleke ŋutsu ate ŋu awɔ ♪
♪ se le eɖokui me be yeƒe lãme sẽ wu esia ♪</i>

1043
01:02:47,931 --> 01:02:52,435
<i>♪ Alo lɔ̃ wò wu tsã kpɔa? ♪</i> ƒe nya

1044
01:03:04,030 --> 01:03:06,073
Nyabiase aɖe va su asinye.

1045
01:03:06,241 --> 01:03:08,617
Ne ètsi eme
Biosphere 2 ƒe etɔ̃, .

1046
01:03:08,785 --> 01:03:10,536
ame si nàkplɔ vɛ:

1047
01:03:10,704 --> 01:03:14,498
"Ɣeyiɣi" magazine ƒe Nyɔnu Nyuitɔ le Ƒea me
alo "Playboy" ƒe Fefewɔla Nyuitɔ le Ƒea mea?

1048
01:03:14,666 --> 01:03:16,667
Nu ka?

1049
01:03:31,016 --> 01:03:33,017
Sɛkɛnd ɖeka pɛ ko, enyoa?

1050
01:03:39,649 --> 01:03:42,234
Abby, afi kae nèyina?

1051
01:03:42,402 --> 01:03:45,404
Woƒoam kple akplɔ. Ele be mayi aƒeme.

1052
01:03:45,572 --> 01:03:47,031
Oo, mayi aƒeme kpli wò.

1053
01:03:47,199 --> 01:03:51,410
Ao, èle dzidzɔ kpɔm.
Elɔ̃ wò ŋutɔ.

1054
01:03:51,578 --> 01:03:53,329
Nu ka? Ke wò ya ɖɛ?

1055
01:03:53,497 --> 01:03:56,665
Ao, nyemewɔa...

1056
01:03:56,833 --> 01:03:58,709
- Miewɔe o nukae?
- Ðe nusianu le nyuiea?

1057
01:03:58,877 --> 01:04:01,420
Ee. Ðeko meɖo ŋku edzi
Ele be manɔ afi aɖe.

1058
01:04:01,588 --> 01:04:04,924
- Adzame rendezvous?
- Ènyae.

1059
01:04:08,011 --> 01:04:10,513
Ke wò ya ɖɛ? Wole
àtsi anyia?

1060
01:04:53,557 --> 01:04:57,226
Alekee. Nye avu, Casey-Kay, eyae nye ema
tsitsi ƒomevi aɖe kple blewu

1061
01:04:57,394 --> 01:04:59,228
eye ɖeko menye nusi o
tsã la, nenemae wònɔna.

1062
01:04:59,396 --> 01:05:00,771
Eye menɔ ɖokuinye biam be ɖe
nane nɔ anyi...

1063
01:05:00,939 --> 01:05:03,107
Enyo, eyata èle gbɔgblɔm nam be ele nenema
meganye ɖekakpui kple ame dzetugbe o, .

1064
01:05:03,275 --> 01:05:05,317
eyata èle nye ŋudzedzekpɔkpɔ dim
be woana wòadɔ alɔ̃a?

1065
01:05:05,485 --> 01:05:08,904
Enyo, ao. Le nyateƒe me la, mebia be
ku ɖe vitaminwo alo nane ŋu...

1066
01:05:09,072 --> 01:05:10,739
Mienya amesi mesusu
ele be woatsɔe adɔ alɔ̃a?

1067
01:05:10,907 --> 01:05:12,741
Amewo abe wò ene siwo
avu viviwo koe dim wole.

1068
01:05:12,909 --> 01:05:14,660
Eye mele mɔ kpɔm be le atsyɔ̃ɖoɖo gome
wò avu si medzea ame ŋu o

1069
01:05:14,828 --> 01:05:16,245
ɖua wò le
kposɔ eye wòʋuna yia edzi.

1070
01:05:16,413 --> 01:05:18,998
- Lala vie. Èxɔ nusi mesɔ o...
- Ame si kplɔe ɖo yɔ.

1071
01:05:22,544 --> 01:05:25,337
Hi, Abby ye nye esia.
Taflatse mègatsɔ kaƒoƒoa da ɖi o.

1072
01:05:25,505 --> 01:05:27,923
Melé fu hang-ups. Gblẽe ɖi.

1073
01:05:29,968 --> 01:05:32,595
Fiẽ nyui eye nàxɔ mí nyuie
va ɖo ga 6:00 ƒe nyadzɔdzɔwo gbɔ.

1074
01:05:32,762 --> 01:05:35,264
Noelle Slusarsky ƒe agbalẽa me
kpe fu le kpododonu gã aɖe me

1075
01:05:35,432 --> 01:05:38,017
le eƒe didi si yi edzi be yeawɔ
va zu ame tsitsi le kwasiɖa sia me

1076
01:05:38,184 --> 01:05:42,062
esime wòdze agbagba be yeafie
xɔlɔ̃ vevitɔ ƒe ahiãvi.

1077
01:05:42,230 --> 01:05:44,273
Abby, taflatse tiae
dzi ne èle afima.

1078
01:05:44,441 --> 01:05:47,276
Nane li si wòle be magblɔ
wò, gake menye le mɔ̃a dzi o, enyoa?

1079
01:05:48,820 --> 01:05:50,863
Enyo, mele dodom
ƒe dugã me le dɔ aɖe ta.

1080
01:05:51,031 --> 01:05:52,114
Maƒo ka.

1081
01:05:57,871 --> 01:06:00,873
Alekee. Nyee, Noelle.

1082
01:06:01,041 --> 01:06:03,292
Taflatse tsɔ telefon la, Abby.

1083
01:06:04,377 --> 01:06:06,253
Abby?

1084
01:06:09,257 --> 01:06:12,134
Enyo, eyata màwɔe o
tsɔ telefon la ɖe asi.

1085
01:06:12,302 --> 01:06:15,220
Esiae nye nya si wòle be magblɔ na mi.

1086
01:06:15,388 --> 01:06:17,514
Nyemedɔ kplii o.

1087
01:06:19,392 --> 01:06:24,146
Míedze kɔdada gɔme
ƒo xlãe kple nugbugbɔgbugbɔ, .

1088
01:06:24,314 --> 01:06:26,231
gake eyi edzi nɔ wò ŋkɔ yɔm.

1089
01:06:26,399 --> 01:06:29,443
"Abby, Abby, oo, Abby!"

1090
01:06:29,611 --> 01:06:32,696
Eye mete ŋu senɛ le eƒe gbe me.
Edi be yeagblɔe.

1091
01:06:34,449 --> 01:06:36,450
Eyata, medzudzɔ.

1092
01:06:38,745 --> 01:06:41,664
Megblɔ nɛ be eya koe nye ema
ʋuʋu kabakaba akpa nam.

1093
01:06:43,166 --> 01:06:45,501
Eye nyemeƒo ka nɛ tso ɣemaɣi o.

1094
01:06:47,295 --> 01:06:49,838
Alekee. Èlé ŋku ɖe eŋu kpɔa
le ahuhɔ̃e me ɣeyiɣi didi nenema gbegbe

1095
01:06:50,006 --> 01:06:52,508
be wò mo mewɔa esia o
gɔmesese megale eŋu oa?

1096
01:06:52,676 --> 01:06:55,552
Ðeko wòzua
nɔnɔme siawo katã.

1097
01:06:55,720 --> 01:06:58,847
Nɔnɔmewo koe. Menye nyui alo vɔ̃ o.

1098
01:07:01,935 --> 01:07:04,395
Ðo ŋku ɣeyiɣi si me wò
ɖe míaƒe fotowo?

1099
01:07:04,562 --> 01:07:06,897
Èdze nyuie ŋutɔŋutɔ.

1100
01:07:07,065 --> 01:07:09,149
Ðe megblɔ nya ma na wòa?

1101
01:07:16,908 --> 01:07:19,535
Mele agbalẽ eve xlẽm le...
moment, ne àte ŋu axɔe ase be...

1102
01:07:19,703 --> 01:07:21,370
esi Brian xɔ
mí kple nyagɔmeɖegbalẽ aɖe

1103
01:07:21,538 --> 01:07:24,540
ale be mate ŋu ase nya la gɔme
ɖeka si Brian xɔ mí.

1104
01:07:24,708 --> 01:07:26,542
Mele asa ƒom na ŋutsuvi aɖe
ame si yɔam be "Abby".

1105
01:07:26,710 --> 01:07:28,585
eye vɔvɔ̃ ɖom ŋutɔ be
Megblẽ xɔlɔ̃wɔwɔ aɖe me

1106
01:07:28,753 --> 01:07:31,672
kple nyɔnu nyuitɔ kekeake
Medo go kpɔ.

1107
01:07:33,091 --> 01:07:35,718
Ne megbɔ va aƒeme la, nyee
gonna aɖɔ nuwo ɖo.

1108
01:07:35,885 --> 01:07:37,886
Maɖɔ nusianu ɖo.

1109
01:07:41,558 --> 01:07:44,518
Medze agᴐ. Ðeko mesusu wò vevie.

1110
01:07:45,520 --> 01:07:47,771
Hello? Hello?

1111
01:07:54,237 --> 01:07:56,071
Eye atike si wotsɔna klɔa nu goglo.

1112
01:07:56,239 --> 01:07:58,532
Mekpɔ ŋudzedze ɖe eŋu ŋutɔ
wòe le esia xɔm ɖe megbe.

1113
01:07:58,700 --> 01:08:00,659
Eye mekpɔ ŋudzedze ɖe miaƒe...
nɔnɔme si xɔa esia ɖe megbe.

1114
01:08:00,827 --> 01:08:02,327
Donna ƒe ŋkɔ.

1115
01:08:02,495 --> 01:08:05,205
Donna ƒe ŋkɔ. Donna ƒe ŋkɔ.

1116
01:08:06,416 --> 01:08:09,084
- Donna?
- Alekee.

1117
01:08:09,252 --> 01:08:10,627
Menɔ wò ŋkɔ yɔm.

1118
01:08:10,795 --> 01:08:14,465
Oo, anɔ eme be nye dzi gbã.
Nyemese wò nya o.

1119
01:08:14,632 --> 01:08:15,799
Fiase gãwo me.

1120
01:08:15,967 --> 01:08:17,050
- Nye hã mexɔa ema.
- Ee.

1121
01:08:17,218 --> 01:08:20,179
- Kpeɖeŋutɔ, ènɔ nane ƒlem.
- Ao, menɔ nane trɔm.

1122
01:08:20,346 --> 01:08:24,641
O. Enyo, ɖeko meƒlee
nunana aɖe na Abby.

1123
01:08:24,809 --> 01:08:26,435
Kpɔ esia ɖa.

1124
01:08:26,603 --> 01:08:29,438
Enye fotowo ƒe albɔmɔ̃ eye nye hã
na woŋlɔ eƒe ŋkɔ gbãtɔwo ɖe edzi.

1125
01:08:29,606 --> 01:08:30,689
Kpɔ? Abby Barnes ƒe agbalẽa.

1126
01:08:30,857 --> 01:08:33,484
- Oo, esia nya kpɔ ŋutɔ.
- Èsusu be adzɔ dzi nɛa?

1127
01:08:33,651 --> 01:08:36,445
- Mewɔe, ẽ.
- Nyo ŋutɔ. Èwu enua?

1128
01:08:36,613 --> 01:08:39,698
- Mm-hmm.
- Nyui. Ðe mate ŋu akplɔ wò ado goea?

1129
01:08:39,866 --> 01:08:42,576
- Ee.
- Akpe na wò.

1130
01:08:45,663 --> 01:08:48,123
Ðe wògblɔ na wò be ye...
menye nuƒoƒo kplim kwasiɖa ɖeka oa?

1131
01:08:48,291 --> 01:08:51,627
- Ðe wòsɔa?
- Ee. Ele nye tagbɔ gblẽm.

1132
01:08:52,629 --> 01:08:53,629
Èkpɔnɛ ɣesiaɣi.

1133
01:08:53,797 --> 01:08:55,589
Nyemesusu be menye eyae o
ƒo nu tso nusianu ŋu tso...

1134
01:08:55,757 --> 01:08:57,132
Mm-mm, mewɔe nenema o
gblɔ nya aɖe nam.

1135
01:08:57,300 --> 01:08:59,676
Ao, le nyateƒe me la, menye nenemae o.

1136
01:08:59,844 --> 01:09:01,637
Mese eƒe nya le yame egbea.
Eƒe nunya de ŋgɔ ŋutɔ.

1137
01:09:01,805 --> 01:09:04,014
- Si nya nu?
- Ɛ̃.

1138
01:09:04,182 --> 01:09:06,517
Oo, esia sɔ gbɔ vie, .
mèsusui oa?

1139
01:09:06,684 --> 01:09:08,060
Ðe míele ŋu ʋãm?

1140
01:09:08,228 --> 01:09:10,813
Ao, ka ɖe dzinye, eyae nye ema
manya wɔ gɔ̃ hã o.

1141
01:09:10,980 --> 01:09:12,815
Ènyaa, hafi maɖo to
na Abby le radio dzi, .

1142
01:09:12,982 --> 01:09:15,317
Nyemawɔe nenema ŋutɔŋutɔ gbeɖe o
wotsɔa ŋkekea ƒe ɣeyiɣi naa avu.

1143
01:09:15,485 --> 01:09:18,946
Mesusu be medze egɔme
se wo gɔme vie wu.

1144
01:09:19,113 --> 01:09:21,240
- Alo ɖewohĩ menye nenemae o.
- Whoops ƒe nya.

1145
01:09:22,826 --> 01:09:25,702
Enyo, èdze abe a
cat-lover tso keke blema ke.

1146
01:09:25,870 --> 01:09:28,997
- Alekee.
- Mesusu be wò hã eƒe nu lé dzi nɛ.

1147
01:09:29,165 --> 01:09:32,167
- Ènya nu geɖe tso lãwo ŋua?
- Viɖe vi aɖe.

1148
01:09:32,335 --> 01:09:34,837
Nyateƒee. Èxɔ wo katã
gbɔ̃ mawo, alo?

1149
01:09:35,004 --> 01:09:36,672
Ne èyi kɔledzi la, ɖe nèyi
nu sia le England

1150
01:09:36,840 --> 01:09:38,173
woyɔna be Freshman 10 yea?

1151
01:09:38,341 --> 01:09:39,842
- Ao, míewɔe o.
- Ðe ema le wo sia?

1152
01:09:40,009 --> 01:09:44,346
Enye afisi nyɔnuvi akpa gãtɔ le le kɔnu nu
amesiwo yia kɔledzi la ƒe kpekpeme dzina ɖe edzi kilogram 10.

1153
01:09:44,514 --> 01:09:47,015
- Togbɔ be, esi meyi la, mekpɔ 40 hã.
- 40 ye nye esia?

1154
01:09:47,183 --> 01:09:49,309
40 pounds, eye nye hã nye 5'1".

1155
01:09:49,477 --> 01:09:51,311
Eyata zi ene le...
ga home si wobia tso ame si?

1156
01:09:51,479 --> 01:09:54,982
Eyata àte ŋu akpɔ alesi gbegbe amewo lɔ̃am la le susu me
nɔ ŋutsuvi siwo katã xɔ ƒe 18 la gbɔ.

1157
01:09:55,149 --> 01:09:57,651
Nusi dzɔ ɖe dzinye le...
va yi enye be medo go nyɔnu aɖe...

1158
01:09:57,819 --> 01:09:59,278
- Ðe wòɖe fu na wò be mele nya sia gblɔm na wòa?
- Ao, aƒetɔ.

1159
01:09:59,445 --> 01:10:02,698
Medo go nyɔnu aɖe si ƒe nu lé dzi nam eye...
mɔkpɔkpɔ li be eƒe nu lé dzi nam.

1160
01:10:02,866 --> 01:10:04,408
Eye edoa dzidzɔ na ame ŋutɔ, .

1161
01:10:04,576 --> 01:10:07,911
eye emegbe meva nyae, eye
naneke mele mía si si sɔ kple wo nɔewo o.

1162
01:10:08,079 --> 01:10:09,580
Alo nusi to vovo na emae dzɔna.

1163
01:10:09,747 --> 01:10:11,915
Nu geɖe li siwo sɔ, .
nyɔnu nyakpakpa, .

1164
01:10:12,083 --> 01:10:14,376
gake dzidzɔkpɔkpɔ aɖeke mele eme o, .
dzobibi aɖeke mele afima o.

1165
01:10:14,544 --> 01:10:17,045
Enyo, eyata gblɔ be yedo go ɖeka
ƒe nyɔnu siawo siwo me dzo mele o

1166
01:10:17,213 --> 01:10:18,964
eye nèxɔa la ŋutɔŋutɔ
ɣeyiɣi si woatsɔ anyae, .

1167
01:10:19,132 --> 01:10:21,174
eye emegbe nèva zua
si wòʋã le susu me.

1168
01:10:21,342 --> 01:10:23,385
Ðeko wòdzɔa dzi na wò ŋutɔŋutɔ
eƒe amenyenye, .

1169
01:10:23,553 --> 01:10:26,388
to esia me wòde dzo wo katã me
wò dzodzro kple dzodzro.

1170
01:10:26,556 --> 01:10:28,891
Ðe nèwɔe kpɔa
bu nya ma ŋua?

1171
01:10:32,186 --> 01:10:34,187
Ðe nèle ema ɖu gea?

1172
01:10:47,410 --> 01:10:49,036
- Vuvɔ le ŋuwòa?
- Ao, nye lãme sẽ.

1173
01:10:49,203 --> 01:10:52,080
Èle ʋuʋum.
Le afisia la, do nye awudziwui.

1174
01:10:54,208 --> 01:10:55,584
- Ale sɔdolae wònye.
- Ee.

1175
01:10:55,752 --> 01:10:59,212
- Akpe na wò.
- Enyo.

1176
01:10:59,380 --> 01:11:01,882
Veviẽ. Ðeko mawɔe
xɔ abɔtawo.

1177
01:11:08,056 --> 01:11:10,182
- Babaa.
- Enyo.

1178
01:11:10,350 --> 01:11:13,018
Wò asiwo le tsikpe me.
Va afi.

1179
01:11:26,240 --> 01:11:27,908
De wo kotokuawo me.

1180
01:11:28,076 --> 01:11:30,494
Naneke meli si nyɔa ŋu o
le afima, ɖe?

1181
01:11:32,330 --> 01:11:34,456
Amekae wɔ ema?

1182
01:11:34,624 --> 01:11:36,959
Amekae tsɔ kakɛ ma de
tsokolet le nye kotoku mea?

1183
01:11:39,420 --> 01:11:41,171
Èle ebum. Kpᴐ.

1184
01:11:47,011 --> 01:11:49,763
- Èxɔ dzo ale gbegbea?
- Afima yiyi.

1185
01:11:58,815 --> 01:12:01,984
Ðe nèkpɔa ɣe ƒe toɖoɖo ɣesiaɣia
kple wò ŋkuwo ʋuʋu?

1186
01:12:02,151 --> 01:12:04,444
- Ẽ, enye mawusubɔsubɔ ƒe nu ƒomevi aɖe.
- Nyateƒea?

1187
01:12:04,612 --> 01:12:06,488
Ao.

1188
01:12:08,324 --> 01:12:10,492
Ènyaa, ne ènya
ɖo to nyuie ŋutɔ, .

1189
01:12:10,660 --> 01:12:14,830
àte ŋu ase ɣeyiɣi si me
ɣea ƒoa togbɛwo?

1190
01:12:15,873 --> 01:12:17,416
Shh.

1191
01:12:23,297 --> 01:12:25,590
Menye egbea o, edze ƒã.

1192
01:12:28,845 --> 01:12:31,096
- Me le ewɔm be...
- Nukae?

1193
01:12:33,016 --> 01:12:37,185
- Naneke o. Mekpɔ dzidzɔ ŋutɔ.
- Oo, nye hã.

1194
01:12:41,524 --> 01:12:43,275
Ele be mayi.

1195
01:12:43,443 --> 01:12:45,736
Enyo.

1196
01:12:45,903 --> 01:12:47,863
Enyo. Akpe na wò.

1197
01:12:48,031 --> 01:12:50,657
- Akpe na wò ɖe azɔlizɔzɔa ta.
- Akpe.

1198
01:12:50,825 --> 01:12:52,617
Xede nyuie.

1199
01:12:52,785 --> 01:12:55,620
- Donna?
- Ee?

1200
01:12:55,788 --> 01:12:59,875
Ne èkpɔ Abby la, gblɔe nɛ be...

1201
01:13:03,546 --> 01:13:05,213
gblɔ nɛ be eƒe mo dzrom vevie.

1202
01:13:10,344 --> 01:13:12,095
Ee.

1203
01:13:22,148 --> 01:13:24,566
Abby? Alekee.

1204
01:13:24,734 --> 01:13:27,611
Ðeko wòle be maƒo nu kpli wò.
Aɖabaƒoƒo 10 sɔŋ. Aɖabaƒoƒo 10 sɔŋ.

1205
01:13:29,072 --> 01:13:31,073
Eyata míate ŋu akɔ nusianu me.

1206
01:13:32,700 --> 01:13:35,118
5:00 yea?

1207
01:13:35,286 --> 01:13:37,871
Wò teƒe. Gã, gã, gã.

1208
01:13:38,039 --> 01:13:40,290
Enyo. Kpɔ ya. Xede nyuie.

1209
01:13:57,225 --> 01:13:58,266
Aah!

1210
01:13:58,434 --> 01:14:00,268
Yesu, èdo vɔvɔ̃ nam.

1211
01:14:00,436 --> 01:14:02,145
Mesusu be ànɔ nenema
si tso afima gbɔna.

1212
01:14:02,313 --> 01:14:04,940
- Mm-mm, menɔ ŋku lém ɖe ŋuwò.
- Mienye nenema o.

1213
01:14:05,108 --> 01:14:07,567
Menɔ kame dem
wòdze abe ɖe wòɖe dzi ɖi ene.

1214
01:14:07,735 --> 01:14:11,113
- Èdze abe ɖe nèɖe dzi ɖi ene.
- Mewɔea? Èdze tugbe ŋutɔ.

1215
01:14:11,280 --> 01:14:13,240
- Nye dɔe.
- Ðe wònyea?

1216
01:14:13,407 --> 01:14:15,408
Ne míeƒo nu tso dɔwɔwɔ ŋu la...

1217
01:14:18,287 --> 01:14:20,247
Esia nye nu sue aɖe ko
si gbɔ eme akpa nam.

1218
01:14:20,414 --> 01:14:21,790
- Ðe wònyea?
- Mm.

1219
01:14:21,958 --> 01:14:24,000
Ele be maxlẽ axa ɖesiaɖe, .
abe, zi etɔ̃ ene.

1220
01:14:24,168 --> 01:14:27,587
Nyee nye nya ɣaɣla ƒomevi aɖe wu
ƒe nyɔnuvi, alo ɖewohĩ lɔlɔ̃nya aɖe.

1221
01:14:27,755 --> 01:14:29,131
Meda akɔ be màwɔe o
bu eŋu nenema le ŋunye.

1222
01:14:29,298 --> 01:14:30,966
Ao, gake esia menyo o.

1223
01:14:31,134 --> 01:14:33,510
Mebe, lɔlɔ̃nyawo anyo.

1224
01:14:33,678 --> 01:14:34,678
Ðe megblɔe na wò kpɔa

1225
01:14:34,846 --> 01:14:36,513
Tsã la, ŋutsuvi siwo...
mete ŋu doa Eŋlisigbe oa?

1226
01:14:36,681 --> 01:14:38,056
Mesusu wò ŋutɔ.

1227
01:14:38,224 --> 01:14:39,850
Exɔ ƒe geɖe hafi wova ke ɖe eŋu
do go be menɔ dɔ wɔm o

1228
01:14:40,017 --> 01:14:41,434
elabena nyemete ŋu se egɔme o
nya si gblɔm wonɔ.

1229
01:14:41,602 --> 01:14:44,563
- Medoa Eŋlisigbe.
- Eye emegbe medze ahiã ŋutsu sia, Roy.

1230
01:14:44,730 --> 01:14:48,316
- Melé fu nusianu si wòlɔ̃ le ŋunye.
- Nu si nya kpɔ wu le asiwò.

1231
01:14:48,484 --> 01:14:50,318
Ele be míadzudzɔ.

1232
01:14:50,486 --> 01:14:53,113
Abby, melɔ̃ wò ŋutɔ.

1233
01:14:53,281 --> 01:14:55,824
Èlɔ̃ nyɔnuvi aɖe I
mate ŋu anɔ nenema gbeɖe o.

1234
01:14:56,909 --> 01:14:59,035
- Mielɔ̃m o.
- Ɛ̃, mewɔe.

1235
01:14:59,203 --> 01:15:01,580
Nyemese nya si gblɔm nèle la gɔme o.
Ðeko nàgblɔ nusi le edzi yim nam.

1236
01:15:01,747 --> 01:15:03,039
- Ele be nànya.
- Ɛ̃.

1237
01:15:03,207 --> 01:15:04,791
Èwɔe nenema. Eyata wɔ xexlẽdzesi aɖe.

1238
01:15:04,959 --> 01:15:06,459
Ŋlɔ nusianu ƒe ŋkɔ ɖi
mielɔ̃a nu le ŋunye.

1239
01:15:06,627 --> 01:15:07,627
Nuŋlɔɖi aɖee?

1240
01:15:07,795 --> 01:15:10,463
Oo, ele be mayi. Me le asinye
dodokpɔ le miniti 20 me.

1241
01:15:10,631 --> 01:15:12,132
- Dodokpɔ aɖee?
- Ẽ, na nyadzɔdzɔwo.

1242
01:15:12,300 --> 01:15:13,300
Medi be maxlẽ nu na nyadzɔdzɔwo.

1243
01:15:13,467 --> 01:15:17,179
- Ke "Avuwo kple Avuwo" ya ɖe?
- Wotsyɔ nu avuwo kple avuwo dzi.

1244
01:15:17,346 --> 01:15:19,181
Eyata wɔ xexlẽdzesi aɖe. Tsɔe vɛ.

1245
01:15:19,348 --> 01:15:21,683
5:00, nye teƒe.

1246
01:15:23,519 --> 01:15:25,478
Ame 79 nyrɔ

1247
01:15:25,646 --> 01:15:26,646
eye ame 200 bubuwo xɔ abi...

1248
01:15:26,814 --> 01:15:30,108
...woƒe kilometa ene ƒe mɔzɔzɔa va
va ɖo nuwuwu wɔnublanui si me tsi le.

1249
01:15:30,276 --> 01:15:34,446
Ame 79 nyrɔ eye...
ame 200 bubuwo hã xɔ abi...

1250
01:15:54,008 --> 01:15:55,884
Abby?

1251
01:15:56,052 --> 01:15:57,594
- Abby!
- Gbɔna.

1252
01:15:57,762 --> 01:16:00,597
Hang on, nyemate ŋu ase wò o.

1253
01:16:00,765 --> 01:16:02,140
Nyee nye ema.

1254
01:16:02,308 --> 01:16:04,267
Ẽ, ẽ, ẽ.

1255
01:16:06,395 --> 01:16:07,729
Alekee.

1256
01:16:07,897 --> 01:16:10,607
- Donna ƒe nyawo. Afikae Abby le?
- Menye afisiae wòle o.

1257
01:16:10,775 --> 01:16:11,900
Ao, nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

1258
01:16:12,068 --> 01:16:13,652
Ðeko mese eƒe gbe.
Menya be ele afisia.

1259
01:16:13,819 --> 01:16:15,862
Nyui. Menye afisiae wòle afisia o.

1260
01:16:16,030 --> 01:16:17,864
Ele tsileƒe
tsilele le tsi me.

1261
01:16:18,032 --> 01:16:20,909
Gake magblɔe nɛ
be èva to afima, enyoa?

1262
01:16:21,077 --> 01:16:23,036
Meɖo ɣeyiɣi aɖe ɖi.

1263
01:16:25,331 --> 01:16:28,792
Nyemenya be esia awɔe o
nye susu nyui aɖe ŋutɔ fifia.

1264
01:16:28,960 --> 01:16:30,669
Uh, gake magblɔe nɛ
be èle afisia

1265
01:16:30,836 --> 01:16:33,421
eye ɖewohĩ ado go...
mlɔeba.

1266
01:16:35,967 --> 01:16:37,425
Brian ye. Edi
be maƒo nu kpli wò.

1267
01:16:37,593 --> 01:16:38,885
Gblɔ nɛ be wòatrɔ ava
le gaƒoƒo afã me!

1268
01:16:39,053 --> 01:16:40,095
Nyemesusu be eyae o
woate ŋu axe mɔ na wo.

1269
01:16:40,263 --> 01:16:41,263
Gblɔe nɛ ne megatrɔ gbɔ o

1270
01:16:41,430 --> 01:16:42,931
le gaƒoƒo afã megbe la, mawɔe
yɔ nya bliboa ɖa!

1271
01:16:43,099 --> 01:16:45,308
Wòe nye dɔtɔa.

1272
01:16:48,562 --> 01:16:50,981
Nya kae wògblɔ? Eyae nye ema
nuwɔwɔ le mɔ wɔnuku aɖe nu ale gbegbe do ŋgɔ.

1273
01:16:51,148 --> 01:16:52,941
- Ðe wòle nyuiea?
- Edo le eme vie.

1274
01:16:53,109 --> 01:16:56,152
- Mesusu be aƒo ka na wò emegbe.
- Enyo.

1275
01:16:57,488 --> 01:16:58,863
Abby, nyee nye ema.

1276
01:16:59,031 --> 01:17:02,284
Meŋlɔ nuwo ɖi
be nèbia tso asinye.

1277
01:17:05,579 --> 01:17:07,497
Se, ɖe nàte ŋu awɔ dɔmenyo aɖe nam?

1278
01:17:07,665 --> 01:17:10,875
Etsi dzi be nye
mègalɔ̃e o, eyata...

1279
01:17:11,043 --> 01:17:14,296
Nɔ anyi ɖe anyi. Wòe nye Abby.

1280
01:17:14,463 --> 01:17:17,340
- Nyee nye Abby.
- Mewɔ xexlẽdzesi sia.

1281
01:17:17,508 --> 01:17:20,218
Enye lɔlɔ̃tɔ ƒe ŋkɔwo ŋɔŋlɔ ƒomevi aɖe.

1282
01:17:21,345 --> 01:17:23,221
Fifia, ne ɖe mate ŋui ko
ƒu du to wò gbɔ zi ɖeka

1283
01:17:23,389 --> 01:17:25,223
be nyɔnuwo ƒe nukpɔsusu le eŋu, .

1284
01:17:25,391 --> 01:17:27,934
ekema míate ŋu awɔ asitɔtrɔ ɖesiaɖe
èsusu be ɖewohĩ ahiã.

1285
01:17:28,102 --> 01:17:29,978
Ka ɖe edzi.

1286
01:17:30,146 --> 01:17:35,275
Melɔ̃ alesi nèzɔna yia emee
xɔ aɖe me eye wòklẽna.

1287
01:17:36,986 --> 01:17:39,988
Melɔ̃ wò ŋkuwo.

1288
01:17:40,156 --> 01:17:41,948
Ne woɖɔ tɔnye ɖo la, .
wofiãna ɖe menye, .

1289
01:17:42,116 --> 01:17:44,451
eye meŋlɔa nusi wònye be
si medi be magblɔ.

1290
01:17:46,537 --> 01:17:49,205
Alesi míebua tamee la dzɔa dzi nam ŋutɔ
nuwo le ɣeyiɣi ɖeka me.

1291
01:17:49,373 --> 01:17:53,001
Melɔ̃ alesi nèwɔa a
tuna tɔmelã sandwich wɔna aɖe.

1292
01:17:53,169 --> 01:17:56,880
Ale si nèƒoa nu kplim
le telefon dzi eye...

1293
01:17:57,048 --> 01:17:59,341
Shit, esia nye fewuɖunya.

1294
01:17:59,508 --> 01:18:00,842
Ao, ene kple atɔ̃ megblẽ o.

1295
01:18:01,010 --> 01:18:04,971
Ènyaa, ɖewohĩ eƒe nya sɔ.
Ðewohĩ mele du dzi le nuwo me.

1296
01:18:07,516 --> 01:18:09,517
Ao, nyemele nenema o.

1297
01:18:12,521 --> 01:18:14,814
Abby...

1298
01:18:14,982 --> 01:18:16,858
Melɔ̃ wò, .

1299
01:18:17,026 --> 01:18:21,863
elabena nyemate ŋu adzudzɔ tamebubu o
ku ɖe ŋuwò sɛkɛnd ɖeka, .

1300
01:18:22,031 --> 01:18:23,490
eye esi menɔa afima tae
aƒeme ŋdɔ sia ŋdɔ

1301
01:18:23,657 --> 01:18:27,327
esime wòle be manɔ dɔ wɔm la, ɖeko
be woase wò nya le radio dzi.

1302
01:18:28,371 --> 01:18:30,497
Eye esi medi be maxlẽ tae
wò be nàmlɔ anyi zã sia zã

1303
01:18:30,664 --> 01:18:33,208
eye nànyɔ ne èle fefem
violin ŋdi sia ŋdi.

1304
01:18:37,546 --> 01:18:40,382
Eye esi nèdze tugbe ale gbegbe ta.

1305
01:18:40,549 --> 01:18:43,510
Èŋlɔ be be yeagblɔ be, “Melɔ̃ wò.”
elabena èdze tugbe ŋutɔ."

1306
01:18:43,677 --> 01:18:45,887
Ao, nyemewɔe o.

1307
01:18:46,055 --> 01:18:48,973
Eye ẽ, ele nenema, gake
menye ema tae melɔ̃e ɖo o.

1308
01:18:50,059 --> 01:18:51,893
Melɔ̃e le amesi wònye ta.

1309
01:18:52,061 --> 01:18:54,687
Eye ne menye eyae o la, .
maɖe fu o.

1310
01:18:54,855 --> 01:18:56,815
Ele vevie ya.
Ele vevie ɣesiaɣi.

1311
01:18:56,982 --> 01:19:00,110
- Ao, nyateƒeae nye be...
- Nyateƒeae nye Helen si tso Troy.

1312
01:19:01,779 --> 01:19:04,406
- Nu ka?
- Helen of Troy... ŋutsuwo kuna ɖe gbeɖuɖɔ ma ta.

1313
01:19:04,573 --> 01:19:07,033
Nyateƒeae nye be màwɔe nenema o
be Abby ƒe nu lé dzi na wò ale gbegbe

1314
01:19:07,201 --> 01:19:10,703
ne eƒe dzedzeme le abe...
ne eƒe dzedzeme le abe...

1315
01:19:10,871 --> 01:19:12,997
Nukae? Nukae nènye
nuƒoƒo tso?

1316
01:19:14,458 --> 01:19:17,168
Kpɔ ɖa, ènya alesi ame aɖe tɔ
dzedzeme ate ŋu atrɔ

1317
01:19:17,336 --> 01:19:18,711
zi alesi nènya wo ɣeyiɣi didi la, .

1318
01:19:18,879 --> 01:19:21,256
alesi wònye ame si ƒe nu léa dzi na ame ŋutɔŋutɔe, .
ne wo medze ŋuwò o la, .

1319
01:19:21,424 --> 01:19:23,007
ate ŋu ava zu ame nyɔŋu geɖe wu, .

1320
01:19:23,175 --> 01:19:26,219
ke ame aɖe si nàte ŋui
mede dzesii gɔ̃ hã o, .

1321
01:19:26,387 --> 01:19:30,932
be màkpɔe o
le esi wu zi ɖeka, .

1322
01:19:31,100 --> 01:19:32,809
ne èlɔ̃ wo la, .

1323
01:19:32,977 --> 01:19:36,187
ate ŋu ava zu nu dzeanitɔ kekeake
nusi nèkpɔ kpɔ?

1324
01:19:36,355 --> 01:19:39,607
Nusi ko nèdi be yeawɔ
nye be nànɔ wo gbɔ.

1325
01:19:39,775 --> 01:19:41,776
Melɔ̃ Abby ŋutɔ.

1326
01:19:43,737 --> 01:19:46,197
Mehiã o
alesi wòdzenae.

1327
01:19:52,955 --> 01:19:54,873
Nukae nye nyaa?

1328
01:19:55,875 --> 01:19:57,876
Edzɔ dzi nam be ègblɔ nya ma.

1329
01:19:58,043 --> 01:20:01,045
Enyo, edzɔ dzi nam be edzɔ dzi na wò, .

1330
01:20:01,213 --> 01:20:02,964
elabena megblɔ nya aɖeke o.

1331
01:20:34,830 --> 01:20:38,666
Wòe nye wò le...
telefon dzi le zã ma me.

1332
01:20:39,877 --> 01:20:41,461
Ẽ, Ẽ.

1333
01:20:42,963 --> 01:20:45,089
Emae nye wò fesre...

1334
01:20:48,052 --> 01:20:49,844
wò violin la.

1335
01:20:50,012 --> 01:20:51,346
Ee.

1336
01:20:51,514 --> 01:20:54,766
Eye wò avu lae nye ema.

1337
01:20:57,353 --> 01:20:59,020
Alekee.

1338
01:21:02,066 --> 01:21:03,733
Ðe esia nye fefenyaa?

1339
01:21:04,902 --> 01:21:06,903
Vodadae wònye.

1340
01:21:07,071 --> 01:21:09,948
- Ame kae nenye?
- Noelle ye nye ema.

1341
01:21:10,115 --> 01:21:12,450
- Noelle ƒe nyawo?
- Slusarsky ƒe nya.

1342
01:21:12,618 --> 01:21:15,245
- Amekae nye Donna?
- Donna aɖeke meli o.

1343
01:21:15,412 --> 01:21:16,579
Nu kae nye esia?

1344
01:21:16,747 --> 01:21:20,542
Ðe esia nye nusi wɔ nuku ƒomevi aɖea
fefe si mi ame evea miewɔna hena afɔkpodzidada?

1345
01:21:20,709 --> 01:21:23,169
Miefɔ ŋutsu aɖe ɖekae eye miekpɔe
aleke gbegbee nàte ŋu agblẽe?

1346
01:21:23,337 --> 01:21:26,256
- Ao, vodada koe wònye.
- Nukokoedonamenya si ŋudɔ woate ŋu awɔ.

1347
01:21:26,423 --> 01:21:27,632
- Nukokoedonamenya aɖee?
- Ao, ao, ao, menye fefenya o.

1348
01:21:27,800 --> 01:21:30,385
- Menye fefenya nukokoe ha-ha o.
- Nukokoedonamenya wɔnuku, ne nane li.

1349
01:21:30,553 --> 01:21:31,844
Ao, mekpɔnɛ. Wòe nye...
nukokoedonamela eve aɖewo.

1350
01:21:32,012 --> 01:21:33,388
Le nyateƒe me la, míewɔa esia gbeɖe o
do go vaseɖe esime ɖeko...

1351
01:21:33,556 --> 01:21:37,058
Ènye mumu eye nèdze tugbe, .
eye nèdze aɖaŋu eye...

1352
01:21:39,228 --> 01:21:41,521
Ele be mayi.

1353
01:21:54,368 --> 01:21:56,369
Brian!

1354
01:22:04,378 --> 01:22:06,254
Medi be yeakpɔm o.

1355
01:22:06,422 --> 01:22:08,423
Medi be yeakpɔ wò o.

1356
01:22:09,425 --> 01:22:10,508
Nukatae nègbugbɔe ɖo ɖe gbɔnye

1357
01:22:10,676 --> 01:22:12,510
esime àte ŋui hafi
nɔ esi na ɖokuiwòa?

1358
01:22:12,678 --> 01:22:14,512
Menya be èdi be yeakpɔe.

1359
01:22:14,680 --> 01:22:17,307
Elabena medi be xɔ̃nyea nagatrɔ ava.

1360
01:22:20,811 --> 01:22:24,022
Gakpe ɖe eŋu la, esia le esi
ame ŋutɔ ƒe numame sue aɖe

1361
01:22:24,189 --> 01:22:26,232
ɖeko ema nana nye tagbɔ gblẽna.

1362
01:22:26,400 --> 01:22:28,776
Nukae nye ema?

1363
01:22:28,944 --> 01:22:30,945
Elɔ̃ wò.

1364
01:22:42,041 --> 01:22:45,960
- Enyo, aleke wò dodokpɔa yi edzii?
- Mewɔe nenema o.

1365
01:22:46,128 --> 01:22:48,254
Mewɔ lãɖeɖea o.

1366
01:22:48,422 --> 01:22:51,341
Bubu aɖeke mele eŋu kokoko o
si sɔ gbɔ na nyadzɔdzɔwo.

1367
01:22:51,508 --> 01:22:54,218
Enyo...

1368
01:22:54,386 --> 01:22:55,928
wole didim
ame aɖe le ʋudzeƒea.

1369
01:22:56,096 --> 01:22:59,474
Menye nyadzɔdzɔe o, gake nyee
susu be edoa dzidzɔ na ame.

1370
01:22:59,642 --> 01:23:03,436
- Èle vevie dom nua?
- Wole mɔ kpɔm na wò telefon kaƒoƒo.

1371
01:23:10,319 --> 01:23:13,446
- Akpe na wò.
- Ele be nàna wòaɖe tu.

1372
01:23:16,825 --> 01:23:19,911
Ele be nàtsɔe ana
tu ɖeka bubu, Abby.

1373
01:23:20,079 --> 01:23:22,830
Ðeko nàyi aɖaƒo nu kplii, .

1374
01:23:22,998 --> 01:23:24,791
wò mumu nyɔnuvi.

1375
01:23:24,958 --> 01:23:27,669
- Nyee nye mumu bitch?
- Enyo nenema.

1376
01:23:27,836 --> 01:23:30,296
Enyo, mumue nènye
bitch hã, ènya.

1377
01:23:30,464 --> 01:23:33,049
Ẽ, menyae. Míedo ƒome kple wo nɔewo.

1378
01:23:55,030 --> 01:23:57,198
Hi, lɔlɔ̃tɔ.

1379
01:23:57,366 --> 01:23:59,075
Edzɔ dzi nam be nèva afisia.

1380
01:24:05,958 --> 01:24:08,209
Alekee.

1381
01:24:08,377 --> 01:24:11,337
- Meva be matrɔ wò jaketi la vɛ.
- Akpe na wò.

1382
01:24:11,505 --> 01:24:14,132
Àte ŋu agblẽe ɖi ko
le afɔdzideƒe si le afima dzi.

1383
01:24:17,052 --> 01:24:18,636
Meɖe kuku ŋutɔ
be meda alakpa na wò.

1384
01:24:18,804 --> 01:24:21,639
Ðeko nɔnɔmea va ɖo
womate ŋu aɖu wo dzi kura o.

1385
01:24:27,020 --> 01:24:30,231
Eɖea fu na ame le susu me, .

1386
01:24:30,399 --> 01:24:34,569
sese le ame ɖokui me be nane gblẽ ŋutɔŋutɔ
màte ŋu awɔ naneke tso eŋu o.

1387
01:24:34,737 --> 01:24:37,029
Nyui. Ema ɖe nusianu me.

1388
01:24:37,197 --> 01:24:39,532
- Ao, Brian...
- Nukae? Nu ka dim nèle?

1389
01:24:39,700 --> 01:24:41,617
Medi be nàlé ŋku ɖe ŋunye.

1390
01:24:45,748 --> 01:24:47,749
Mele ŋku lém ɖe ŋuwò.

1391
01:24:50,419 --> 01:24:52,420
Ènya dzeɖoɖoawo
be míekpɔe kpɔ

1392
01:24:52,588 --> 01:24:55,590
kple violin kple
radio dzi wɔna la

1393
01:24:55,758 --> 01:24:59,677
eye esia nye nusi mexɔ se o
zã me le telefon dzia?

1394
01:24:59,845 --> 01:25:03,598
Ema fia nane nam ŋutɔŋutɔ.
Enɔ vevie nam ŋutɔŋutɔ.

1395
01:25:05,267 --> 01:25:08,561
Gake nu mawo katã mewɔa esia o
va le agbalẽvi si de blibo me.

1396
01:25:11,398 --> 01:25:13,483
Eva le esiawo dometɔ ɖeka me.

1397
01:25:15,569 --> 01:25:17,904
Nukatae mègblɔe nenema o
le gɔmedzedzea me?

1398
01:25:18,071 --> 01:25:20,990
Nyemese le ɖokuinye me be kakaɖedzi le ŋunye nenema o
àna mɔnukpɔkpɔm.

1399
01:25:23,577 --> 01:25:25,703
Fifia míanya gbeɖe o, alo?

1400
01:25:49,645 --> 01:25:51,771
- Enyo.
- Enyo.

1401
01:26:04,451 --> 01:26:08,079
Mele mɔ̃ɖaŋudɔwɔla la gbɔ eye...
Mele nye tune-up xɔm, .

1402
01:26:08,247 --> 01:26:10,498
eye mefɔ mo dzi kpɔ gli la

1403
01:26:10,666 --> 01:26:13,334
eye afimae wòle
ŋkuléle ɖe ŋunye megbe.

1404
01:26:13,502 --> 01:26:15,211
Gake ènya nusi na wòdze egɔme

1405
01:26:15,379 --> 01:26:19,090
nye esime wònɔ nu wɔm kple
atiglinyi ma eye wònɔ abe...

1406
01:26:19,258 --> 01:26:21,259
Ema menye dɔnyala ƒe dɔwɔwɔ o.

1407
01:26:22,469 --> 01:26:24,470
Èto nyateƒe.

1408
01:26:26,515 --> 01:26:28,057
Gake emegbe la, míekpɔe o
geɖe si woatsɔ asɔ kplii.

1409
01:26:28,225 --> 01:26:30,852
Ẽ, èto nyateƒe, èto nyateƒe.
Gake ènya nusi?

1410
01:26:31,019 --> 01:26:34,981
Menye wò vodadae o, nɔvi.
Mebe, amekae nya?

1411
01:26:51,623 --> 01:26:52,623
Nye Germanytɔ alẽkplɔla

1412
01:26:52,791 --> 01:26:53,791
le nye tagbɔ gblẽm.

1413
01:26:53,959 --> 01:26:55,960
Megblẽe ɖe aƒeme hena ɖeka
ŋdɔ me eye nènya nusi wòwɔ?

1414
01:26:56,128 --> 01:26:59,380
- Eɖe aɖuɖɔ le wò aba dzi.
- Ao, le nye aba dzi. Eɖe aɖuɖɔ le nye aba dzi.

1415
01:26:59,548 --> 01:27:01,716
Etsɔ eƒe aɖuwo, he
megbe agbalẽawo gbã.

1416
01:27:01,884 --> 01:27:04,719
Ema bua eŋu ŋutɔ, gake
èka ɖe edzi be ema koe wòwɔa?

1417
01:27:04,887 --> 01:27:06,971
Èlé ŋku ɖe eme ŋua
afɔkpa siwo nèlɔ̃na wu haɖea?

1418
01:27:07,139 --> 01:27:09,015
Ao, lée ɖe asi.

1419
01:27:09,182 --> 01:27:10,892
Mayi aɖakpɔe ɖa
afima fifia.

1420
01:27:12,436 --> 01:27:15,229
Oo, nye Mawu!

1421
01:27:15,397 --> 01:27:17,773
- Pinky, avu vɔ̃ɖi, vɔ̃ɖi, vɔ̃ɖie nènye!
- Se... ok... enyo, se.

1422
01:27:17,941 --> 01:27:20,026
Mègatsi dzi ɖe eŋu o. I
di be yeaɖe nane me.

1423
01:27:20,193 --> 01:27:22,570
Avuwo melɔ̃na o
be woagblẽ ame ɖeka ɖi.

1424
01:27:22,738 --> 01:27:25,072
Menye abe esime nèle ene o
dzo, eyi "Gã."

1425
01:27:25,240 --> 01:27:26,866
Ɣeyiɣi si woatsɔ awu enu
nye agbalẽ ŋɔŋlɔ."

1426
01:27:27,034 --> 01:27:30,745
Ao, ne woƒe amegbetɔwo dzo la, avuwo
blanuiléle eye woɖenɛ fiana.

1427
01:27:30,913 --> 01:27:33,122
- Ẽ, le wò afɔkpa me.
- Mm-hmm.

1428
01:27:33,290 --> 01:27:37,126
Miɖo to, amewo nyo ŋutɔ
ku ɖe woƒe nuxaxa ɣla ŋu.

1429
01:27:37,294 --> 01:27:38,836
Gake wò avu le vuvu
dzi wò xɔdɔme...

1430
01:27:39,004 --> 01:27:40,755
enɔ agbagba dzem be yeawɔe
gblɔ nya aɖe na wò.

1431
01:27:40,923 --> 01:27:42,798
Nu ka?

1432
01:27:45,761 --> 01:27:48,554
- Medi be manɔ gbɔwò.
- Èwɔa esia?

1433
01:27:50,724 --> 01:27:53,809
Nyee nye ema?

1434
01:27:53,977 --> 01:27:56,854
Ao, nyemedi be manɔ gbɔwò o.

1435
01:27:57,022 --> 01:27:59,065
Nukae wòle be mawɔ
wɔ nu tso avu sia ŋua?

1436
01:27:59,232 --> 01:28:00,691
Ðe wòle be mawɔe ko
do nye poo-fɔkpawo

1437
01:28:00,859 --> 01:28:03,402
- eye nàdo go ayi asiƒleƒe?
- Nyemenya naneke kura o.

1438
01:28:03,570 --> 01:28:05,363
Pinky, Pinky, wòe bɔbɔ nɔ afima
eye nàɖo to ɖɔkta la!

1439
01:28:05,530 --> 01:28:07,573
Mewɔe keŋkeŋ
susu aɖeke mele nusi woawɔ ŋu o.

1440
01:28:07,741 --> 01:28:10,952
- Xlãe ɖe enu!
- Oo, xatsae!

1441
01:28:11,119 --> 01:28:15,039
Míele exatsam eye nye hã
aƒo nu kple amesiame etsɔ.

1442
01:28:15,207 --> 01:28:16,749
Melala aɖabaƒoƒo 45 sɔŋ!

1443
01:28:17,960 --> 01:28:21,128
- Alekee. Alekee. Èsusu be ele afisia?
- Nyemekpɔe o.

1444
01:28:21,296 --> 01:28:23,965
Ate ŋu anɔ afisia, alo?

1445
01:28:31,014 --> 01:28:32,640
Enyo.

1446
01:28:39,314 --> 01:28:41,440
Tᴐ. Taflatse, taflatse, taflatse.

1447
01:28:44,236 --> 01:28:46,112
Oo, nye Mawu!

1448
01:28:46,279 --> 01:28:48,906
Whoa! O!

1449
01:28:49,074 --> 01:28:51,659
Whoa. Enyo, enyo.

1450
01:28:57,624 --> 01:28:59,333
Whoa!

1451
01:28:59,501 --> 01:29:01,002
O!

1452
01:29:03,046 --> 01:29:05,339
- Efa, efa.
- Babaa. Babaa.

1453
01:29:09,261 --> 01:29:11,345
Enyo?

1454
01:29:11,513 --> 01:29:15,641
- Ðe mate ŋu aɖe esiawo ɖa fifiaa?
- Ɛ̃, nyateƒee.

1455
01:29:15,809 --> 01:29:17,685
Le afisia afisia. Makpe ɖe ŋuwò.

1456
01:29:19,354 --> 01:29:20,855
Akpe.

1457
01:29:21,023 --> 01:29:23,315
- Mefɔ̃. Akpe na wò.
- Nyui.

1458
01:29:24,901 --> 01:29:26,360
Ahhh!

1459
01:29:26,528 --> 01:29:27,695
Azɔ, ɖe wòle be maxɔe
yi anyime le afɔ eneawo katã dzi

1460
01:29:27,863 --> 01:29:30,364
eye emegbe nàzi edzi blewuu
va ɖo wò to ƒe nugbɔ?

1461
01:29:30,532 --> 01:29:33,034
- Nyemaɖu wò o.
- Ao.

1462
01:29:36,079 --> 01:29:38,622
Eyata, ɖe esia nye
ŋukpedodo ame le skate dzi

1463
01:29:38,790 --> 01:29:40,416
wowɔe le fefewɔƒea hena wò modzakaɖeɖe, .
alo nye bu...?

1464
01:29:40,584 --> 01:29:42,418
Ao, ao, le nyateƒe me la, menye nenemae o.

1465
01:29:42,586 --> 01:29:46,047
Ðeko medi be maxɔ wò
le afisia le adzame

1466
01:29:46,214 --> 01:29:48,507
be míadzro nu ʋɛ aɖewo me.

1467
01:29:50,135 --> 01:29:53,220
Ŋukpe si wodo nɛ
nye fetu aɖe ko.

1468
01:29:57,225 --> 01:30:00,186
Nuka ŋue míele nu ƒom tsoe?

1469
01:30:00,353 --> 01:30:02,730
Enyo, Hank ƒe nya hã li, .

1470
01:30:02,898 --> 01:30:06,567
ame si le nɔnɔme dziŋɔ aɖe me
nɔnɔme wò manɔmee.

1471
01:30:06,735 --> 01:30:08,569
Menye wòe oa, Hank? Hank ƒe nyawo.

1472
01:30:08,737 --> 01:30:10,321
Va, ŋutsuvi. Tso.

1473
01:30:10,489 --> 01:30:13,240
Nɔnɔme dziŋɔ aɖe.

1474
01:30:13,408 --> 01:30:16,452
O! O.

1475
01:30:16,620 --> 01:30:18,996
Ao, esia le wò te.
Mègabɔbɔ gbeɖe o.

1476
01:30:19,164 --> 01:30:21,207
Ao, le nyateƒe me la, mete ŋu dɔ alɔ̃ o.

1477
01:30:21,374 --> 01:30:22,958
Eye wònɔ ŋunye zã bliboa katã, .

1478
01:30:23,126 --> 01:30:24,835
didi be yeaƒo nu tso eŋu
nusita wòxɔ mí alea gbegbe...

1479
01:30:25,003 --> 01:30:27,254
nusita wòxɔ ɣeyiɣi didi nenema gbegbe ɖo

1480
01:30:27,422 --> 01:30:30,091
be woase nusi gɔme
nɔ edzi yim ŋutɔŋutɔ.

1481
01:30:30,258 --> 01:30:35,387
Eye emegbe míeŋlɔ ɖewo
hakpanya gbegblẽ tɔxɛwo ɖekae.

1482
01:30:35,555 --> 01:30:40,101
Ao, ao, tɔnye mevɔ̃ɖi nenema gbegbe o.
Hank tɔ nye... nublanuinya.

1483
01:30:40,268 --> 01:30:42,436
Eye emegbe míewɔ avu
mía dometɔ si dzi

1484
01:30:42,604 --> 01:30:45,606
va tsɔ wò afɔkpa
ƒo xlãe le eƒe nu me.

1485
01:30:45,774 --> 01:30:47,691
Eye...

1486
01:30:59,079 --> 01:31:01,080
Abby...

1487
01:31:02,082 --> 01:31:05,209
Nyɔnu ɖeka koe melɔ̃ kpɔ, .

1488
01:31:05,377 --> 01:31:08,170
eye nyemedi o
be wòabui zi eve.

1489
01:31:40,537 --> 01:31:42,830
Ele be magblɔ nya aɖe na wò.

1490
01:31:43,832 --> 01:31:45,583
Nu ka?

1491
01:31:45,750 --> 01:31:48,377
Zã ma me le telefon dzia?

1492
01:31:48,545 --> 01:31:49,962
Ee?

1493
01:31:50,130 --> 01:31:52,923
Mefɔ fu.

1494
01:31:57,137 --> 01:31:59,138
Lɔlɔ̃tɔ...

1495
01:32:21,995 --> 01:32:23,996
Èka ɖe edzi be nyee?

1496
01:32:25,373 --> 01:32:28,292
Le nyateƒe me la, nyemenya o. Mewɔe
kaƒoƒo geɖe le zã ma me.

1497
01:32:43,767 --> 01:32:45,935
<i>♪ Zi ɖeka le nye agbe me ♪</i>

1498
01:32:46,102 --> 01:32:48,896
<i>♪ Nyemaɖe mɔ nuxaxa nawɔ nuvevim o ♪</i>

1499
01:32:49,064 --> 01:32:53,025
<i>♪ Menye abe ɖe wòveam do ŋgɔ ene o ♪</i>

1500
01:32:53,193 --> 01:32:55,444
<i>♪ Zi ɖeka la, nane le asinye ♪</i>

1501
01:32:55,612 --> 01:32:58,447
<i>♪ Menya be magblẽm ɖi o ♪</i>

1502
01:32:58,615 --> 01:33:01,825
<i>♪ Menye nye ɖeka koe megale o ♪</i>

1503
01:33:02,869 --> 01:33:07,665
<i>♪ Elabena zi ɖeka mate ŋu agblɔ be tɔnyee nye esia, ♪
♪ màte ŋu axɔe o ♪</i>

1504
01:33:07,832 --> 01:33:12,211
<i>♪ Zi alesi menya be mexɔ lɔlɔ̃ la, ♪
♪ Mate ŋu awɔe ♪</i>

1505
01:33:12,379 --> 01:33:14,505
<i>♪ Zi ɖeka le nye agbe me ♪</i>

1506
01:33:14,673 --> 01:33:18,092
<i>♪ Ame aɖe le asinye si hiãm ♪</i>

1507
01:33:18,260 --> 01:33:22,179
<i>♪ Ẽ, ẽ, ẽ, ẽ, ♪
♪ ẽ, ẽ, ẽ ♪</i>

1508
01:33:22,347 --> 01:33:25,307
<i>♪ Ame aɖe si hiãm ♪</i>

1509
01:33:35,068 --> 01:33:37,152
<i>♪ Zi ɖeka le nye agbe me ♪</i>

1510
01:34:03,221 --> 01:34:04,763
<i>♪ Ɛ̃, ẽ, ẽ ♪</i>

1511
01:34:04,931 --> 01:34:07,099
<i>♪ Zi ɖeka le nye agbe me ♪</i>

1512
01:34:07,267 --> 01:34:10,144
<i>♪ Nyemaɖe mɔ nuxaxa nawɔ nuvevim o ♪</i>

1513
01:34:10,312 --> 01:34:13,397
<i>♪ Menye abe ɖe wòveam do ŋgɔ ene o ♪</i>

1514
01:34:14,482 --> 01:34:16,608
<i>♪ Zi ɖeka la, nane le asinye ♪</i>

1515
01:34:16,776 --> 01:34:19,695
<i>♪ Menya be magblẽm ɖi o ♪</i>

1516
01:34:19,863 --> 01:34:22,740
<i>♪ Menye nye ɖeka koe megale o ♪</i>

1517
01:34:22,907 --> 01:34:28,704
<i>♪ Elabena zi ɖeka mate ŋu agblɔ be tɔnyee nye esia, ♪
♪ màte ŋu axɔe o ♪</i>

1518
01:34:28,872 --> 01:34:33,459
<i>♪ Zi alesi menya be mexɔ lɔlɔ̃ la, ♪
♪ Mate ŋu awɔe ♪</i>

1519
01:34:33,626 --> 01:34:35,711
<i>♪ Zi ɖeka le nye agbe me ♪</i>

1520
01:34:35,879 --> 01:34:39,631
<i>♪ Ame aɖe le asinye si hiãm ♪</i>

1521
01:34:39,799 --> 01:34:42,426
<i>♪ Ẽ, ẽ, ẽ, ẽ, ẽ ♪</i>

1522
01:34:42,594 --> 01:34:51,810
<i>♪ Ame aɖe hiãm ♪</i>

1523
01:34:51,978 --> 01:34:53,103
<i>♪ Ame aɖe hiãm. ♪</i> ƒe nya

1524
01:35:03,490 --> 01:35:07,076
<i>♪ Enɔ anyi ɖe awuɖɔƒe ƒe kplɔ̃ ŋu ♪</i>

1525
01:35:07,243 --> 01:35:10,662
<i>♪ Eʋuʋu to ♪ me
♪ mɔ̃ siwo le ka dzi ♪</i>

1526
01:35:10,830 --> 01:35:14,166
<i>♪ Esi wole nu ƒom tso lɔlɔ̃ ŋu ♪
♪ le ɣlidodo bɔbɔe me ♪</i>

1527
01:35:14,334 --> 01:35:17,378
<i>♪ Gbe siwo le ɣli dom ♪
♪ abe transistor siwo me ke le ene ♪</i>

1528
01:35:17,545 --> 01:35:19,922
<i>♪ Woƒo nu tso lɔlɔ̃ ŋu ♪</i>

1529
01:35:20,090 --> 01:35:23,550
<i>♪ Le gbeɖiɖi siwo ŋu woƒo nu tsoe me la, ♪
♪ woƒo nu tso lɔlɔ̃ ŋu ♪</i>

1530
01:35:23,718 --> 01:35:27,179
<i>♪ - Le ƒuwo ƒe gogloƒe ♪
♪ - Woƒo nu tso lɔlɔ̃ ŋu ♪</i>

1531
01:35:27,347 --> 01:35:30,808
<i>♪ Alesi wotue ɖe dada dzi, ♪
♪ woƒo nu tso lɔlɔ̃ ŋu ♪</i>

1532
01:35:30,975 --> 01:35:34,520
<i>♪ - Afɔdzideƒe si wotsɔna ʋua ʋuʋudedi ♪
♪ - Woƒo nu tso lɔlɔ̃ ŋu ♪</i>

1533
01:35:34,687 --> 01:35:38,690
<i>♪ Mɔ sia nye agbemeŋkekewo katã ƒe didime ♪</i>

1534
01:35:40,819 --> 01:35:44,321
<i>♪ Ŋugbedodo blibo ♪</i>

1535
01:35:44,489 --> 01:35:47,783
<i>♪ Dzodzro si seɖoƒe meli na o ♪</i>

1536
01:35:47,951 --> 01:35:53,372
<i>♪ Didi kple ŋutifafa le nye luʋɔ me ♪</i>

1537
01:35:54,874 --> 01:35:58,335
<i>♪ Ebɔbɔ nɔ anyi kple eƒe glass si yɔ fũ ♪</i>

1538
01:35:58,503 --> 01:36:02,047
<i>♪ Enya be yeƒe mɔnukpɔkpɔwo ♪
♪ nɔ keklẽm ♪</i>

1539
01:36:02,215 --> 01:36:05,551
<i>♪ Woɖu ɣe ɖekae ♪
♪ le ʋuɖoƒe ♪</i>

1540
01:36:05,718 --> 01:36:08,804
<i>♪ Lɔlɔ̃tɔwo le ha dzim ♪
♪ "Mewɔe le nye mɔ nu" ♪</i>

1541
01:36:08,972 --> 01:36:11,056
<i>♪ Woƒo nu tso lɔlɔ̃ ŋu ♪</i>

1542
01:36:11,224 --> 01:36:14,893
<i>♪ Le gbeɖiɖi siwo ŋu woƒo nu tsoe me la, ♪
♪ woƒo nu tso lɔlɔ̃ ŋu ♪</i>

1543
01:36:15,061 --> 01:36:18,439
<i>♪ - Le ƒuwo ƒe gogloƒe ♪
♪ - Woƒo nu tso lɔlɔ̃ ŋu ♪</i>

1544
01:36:18,606 --> 01:36:22,109
<i>♪ Alesi wotue ɖe dada dzi, ♪
♪ woƒo nu tso lɔlɔ̃ ŋu ♪</i>

1545
01:36:22,277 --> 01:36:25,863
<i>♪ - Afɔdzideƒe si wotsɔna ʋua ʋuʋudedi ♪
♪ - Woƒo nu tso lɔlɔ̃ ŋu ♪</i>

1546
01:36:26,030 --> 01:36:29,908
<i>♪ Mɔ sia nye agbemeŋkekewo katã ƒe didime ♪</i>

1547
01:36:30,076 --> 01:36:31,827
<i>♪ Oo, oo ♪</i>

1548
01:36:31,995 --> 01:36:35,622
<i>♪ Ŋugbedodo blibo ♪</i>

1549
01:36:35,790 --> 01:36:39,126
<i>♪ Dzodzro si seɖoƒe meli na o ♪</i>

1550
01:36:39,294 --> 01:36:44,590
<i>♪ Didi kple ŋutifafa le nye luʋɔ me ♪</i>

1551
01:36:46,676 --> 01:36:50,429
<i>♪ Wotue liƒo manɔmee ♪</i>

1552
01:36:50,597 --> 01:36:54,183
<i>♪ Gbɔgbɔ ɖekaɖeka ɖesiaɖe lɔlɔ̃ ♪</i>

1553
01:36:54,350 --> 01:36:58,687
<i>♪ Dzra ɖo be yeaɖe asi le dziɖuɖu ŋu. ♪</i> ƒe nya


